Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “hotel”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
що заповнюється в готеліtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що паразитує на комасіtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п кімната для гостейtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гостювати в селіtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
страх, трепет; to put the ~ of God into smb. нагнати страху на KOrocb; without ~ or favour Heyneреджено, об'єктивно; 2. у 1) боятися, лякатися; пемег - розм. не бійтеся; 2) побоюватися; очікувати (чогось небажаного); I - the guests are late боюся, що гобсті спізняться; 3) поважати, ставитися з шанобливим бстрахом; 4) лякати, вселяти страх. feared [fiod] adj розм. 1) переляканий, наляканий; 2) стривожений; 3) що передчуває нещастя. Геагег | Пзго| п
Балла EN-UA 1996
вважати; I - we’ll see her soon гадаю, що ми незабаром побачимо Ii. guesser [‘geso] п відгадник; відгадниця; відгадько. guess-work | де5умо: k] п 1) здогадка; припущення; 2) робота набсліп; робота без попередніх розрахунків. guest [gest] I. п 1) гість; distinguished (honorary) - почесний гість; unbidden ~ непробханий гість; 2) постоялець (у готелі); 3) ознака, що провіщає прихід гостей; 4) діал. людина; парубок, хлбпець; 5) біол. паразит; + ~ conductor
Балла EN-UA 1996
хлбпець; 5) біол. паразит; + ~ conductor запрошений (гастролюючий) диригент; house будинок для гостей (приїжджих); пансібн; готель; 2. у |) приймати як гостя; 2) гостювати; бути гостем; to - at a village гостювати в селі. 504 guest-card | gestka:d] п бланк, що заповнюється в готелі (приїжджим). guest-chamber | де51, Цептба) п кімната для гостей (приїжджих). guest-insect | gest,insekt] п ент. комаха, що паразитує на комасі. guest-night [‘gestnait] п
Балла EN-UA 1996
house будинок для гостей (приїжджих); пансібн; готель; 2. у |) приймати як гостя; 2) гостювати; бути гостем; to - at a village гостювати в селі. 504 guest-card | gestka:d] п бланк, що заповнюється в готелі (приїжджим). guest-chamber | де51, Цептба) п кімната для гостей (приїжджих). guest-insect | gest,insekt] п ент. комаха, що паразитує на комасі. guest-night [‘gestnait] п прийом, званий вечір (у клубі, коледжі). guest-room | дезігит| див. -chamber.
Балла EN-UA 1996
приймати як гостя; 2) гостювати; бути гостем; to - at a village гостювати в селі. 504 guest-card | gestka:d] п бланк, що заповнюється в готелі (приїжджим). guest-chamber | де51, Цептба) п кімната для гостей (приїжджих). guest-insect | gest,insekt] п ент. комаха, що паразитує на комасі. guest-night [‘gestnait] п прийом, званий вечір (у клубі, коледжі). guest-room | дезігит| див. -chamber. guest-rope [‘gestroup] п мор. бакLUTOB. guff [gf] п 1)
Балла EN-UA 1996
гостювати в селі. 504 guest-card | gestka:d] п бланк, що заповнюється в готелі (приїжджим). guest-chamber | де51, Цептба) п кімната для гостей (приїжджих). guest-insect | gest,insekt] п ент. комаха, що паразитує на комасі. guest-night [‘gestnait] п прийом, званий вечір (у клубі, коледжі). guest-room | дезігит| див. -chamber. guest-rope [‘gestroup] п мор. бакLUTOB. guff [gf] п 1) порив (вітру); подув; 2) амер. розм. пусте базікання, теревені. guffaw
mewhere чиясь поява десь; a timely ~ вчасна поява; a public ~ публічна поява; a guest ~ прихід гостя; to make an, one’s ~ in society показуватися, з’являтися у товаристві; to put in an ~ прийти, з’явитися ненадовго ( на
Великий англо-український словник
исьменник; 2. високопоставлений, поважний; знатний, вельможний; заслужений; a ~ guest високий гість; ~ delegates вельмишановні делегати ( звернення ); of ~ birth знатного роду; 3. вишуканий, витончений; незвичайний; ~ ma
Великий англо-український словник
latter ; sup latest, last) 1. пізній, запізнілий, спізнілий, що спізнився; a ~ guest пізній гість; a ~ visitor пізній відвідувач; a ~ dinner пізній обід; a ~ hour пізня година; rather ~ досить пізно, пізнувато; to be ~
Новий українсько-англійський словник
відвідувач, відвідувачка visitor, guest , caller.
Новий українсько-англійський словник
відпочивати, відпочити to rest, to take/to have a rest; ● той, що відпочиває в будинку відпочинку guest at a rest house.