someone whose job is to show interesting places to visitors, or to help people get somewhere
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “person”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
посібникhighnoun, masculine✓ modern UA ×202 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
централізувати; концентрувати; зосереджувати; 2) концентруватися; зосереджуваFUCA. centralized [‘sentralaizd] adj централізбваний; ~ storage централізоване сховище; централізбване зберігання. centrally [‘sentrali] adv центрально; ~ guided керований з центру. centre | 5епіз| 1. п 1) центр; середина; центральна тодчка; осереддя; of attraction центр уваги; - of gravity центр тяжіння; atomic ~ атомне ядро; business ~ ділова частина міста; 2) центр (установа,
Балла EN-UA 1996
хвиля; 2) накат; 3) хвиля, піднята кораблем. ground-tackle [‘graund'tekl] n мор. якірний пристрій. ground-tint [‘graundtint] п основний колір. ground-to-air | “graundtu’ є2| adj військ. класу «земля--повітря»; зенітний; ~ (guided) missile (керована) paкета класу «земля--повітря», (KepOBaна) зенітна ракета. ground-to-ground [‘graundtu’graund] adj військ. класу «земля--земля»; ~ (guided) missile (керована) ракета класу «земля--земля». ground-to-sea
Балла EN-UA 1996
“graundtu’ є2| adj військ. класу «земля--повітря»; зенітний; ~ (guided) missile (керована) paкета класу «земля--повітря», (KepOBaна) зенітна ракета. ground-to-ground [‘graundtu’graund] adj військ. класу «земля--земля»; ~ (guided) missile (керована) ракета класу «земля--земля». ground-to-sea Г graundtu’ Si:] adj військ. класу «земля--корабель»; ~ missile (KepOBaHa) ракета класу «земля-корабель». по бот. ground-to-ship [‘graundtu’fip] див. ground-to-sea.
Балла EN-UA 1996
guglios, guglioes [-ouz]) обеліск. Guiana [gi a:na] п геогр. н. Гвіана. guidance [‘gaidans] п 1) керівництво, прбвід; under the ~ of під керівництвом, під проводом; 2) керівники; 3) тех. управління; наведення (ракети). guide [gaid] 1. п 1) провідник, гід; екскурсовод; 2) керівник; порадник; 3) провідний принцип; 4) орієнтир; покажчик; 5) взірець, приклад; 6) путівник; посібник; підручник; 7) військ. розвідник; 8) mex. напрямний пристрій; 9)
вати секретарем; to ~ as a teacher працювати вчителем; a trained dog can ~ as a guide to a blind man дресований собака може служити сліпому поводирем; 3. театр. грати (на сцені); виконувати роль; to ~ smb грати когось; t
Великий англо-український словник
o ~ a dictionary укладати словник; to ~ an anthology укладати антологію; to ~ a guide -book укладати путівник; to ~ an index to a book укладати індекс до книги; 3. збирати ( факти, матеріали, статистичні дані тощо ); 4.
Великий англо-український словник
age [ɪnˈgeɪdʒ] v ( past i p. p. engaged , pres. p. engaging) 1. наймати; to ~ a guide найняти провідника; to ~ smb as one’s lawyer найняти когось своїм адвокатом; 2. замовляти ( кімнату в готелі ); замовляти ( квиток );
Новий українсько-англійський словник
nded ( from ) . ПРИМІТКА : У значенні вести синонімами до дієслова to lead є to guide , to direct. To lead означає показувати дорогу, рухаючись разом, е. g.: You lead and we shall follow. Ти веди, а ми за тобою. To guide
Новий українсько-англійський словник
водити 1. to lead; to guide ; to conduct; ● ~ знайомство to keep up an acquaintance; ● ~ на прогулянку to take out; ● ~ смичком по струнах to pass the bow over th
Новий українсько-англійський словник
гайдроп ав. guide -rope, grag-rope.
Англійсько-український словник з математики та інформатики