a musical instrument with six strings and a long neck which is usually made of wood, and which is played by pulling or hitting the strings with the fingers
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
тринькатиhighverb, imperfective✓ modern UA ×12 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
(зовнішній) вигляд, подоба; 3) убрання, наряд; 4) манера; звичка, звичай; 2. у Ї) одягатися в маскарадний костюм; 2) наряджати в дивне убрання. guiser [galiza] п 1) ряджений; 2) актор; + an old ~ розм. старий, друзяка. guitar [gi ta:] 1. т гітара; to play the ~ грати на гітарі; 2. у грати Ha гітарі. guitarist [gi ta:rist] п гітарист. gula (qju:la] п анат. верхня частина горла (глотки). gulch [galj] 1. п амер. вузька глибока ущелина; 2. у розм.
Балла EN-UA 1996
одягатися в маскарадний костюм; 2) наряджати в дивне убрання. guiser [galiza] п 1) ряджений; 2) актор; + an old ~ розм. старий, друзяка. guitar [gi ta:] 1. т гітара; to play the ~ грати на гітарі; 2. у грати Ha гітарі. guitarist [gi ta:rist] п гітарист. gula (qju:la] п анат. верхня частина горла (глотки). gulch [galj] 1. п амер. вузька глибока ущелина; 2. у розм. жадібно ковтати. gulden [‘guidon}] п гульден (голландська монета). gules |дуч:Ї2) 1.
Балла EN-UA 1996
[-‘ni:e1]) 1) симфонія; 2) увертюра до опери. sinful [‘sinful] аа) грішний; гріховний; ~ man грішна людина; ~ thought гріховна думка. sing [sin] у (past sang; р. р. sung) 1) співати; to ~ a song співати пісню; to ~ to the guitar співати під гітару; to ~ from score (from music) співати по нотах; to ~ in tune співати правильно; to ~ off-hand співати з аркуша; to - out of tune співати неправильно, фальшувати; to ~ a baby to sleep 3aколисувати дитину
Балла EN-UA 1996
торочки; ~ hat капелюх з ниток; - shop магазин, що торгує обрізками пряжі; thread and ~ і гарне, і погане; усього потроху; 2. у 1) розм. прикрашати обрізками ниток; робити кошлатим; 2) тринькати, бринькати; to ~ (оп) a guitar тринькати на гітарі; 3) наспівувати; говорити (читати) MOHOTOHHO; бубоніти; 4) тарабанити пальцями. thrummy [Oram] adj 1) зроблений з обрізків; покритий обривками ниток; 2) схожий на торочки; шерехатий. thrush [8raj] п 1)
Балла EN-UA 1996
біль; 5) дзвінкий удар; 6) стійкий запах (присмак) (неприємний); 7) наліт, відтінок, слід; 2. у 1) звучати (про струну); 2) перебирати струни; 3) розм. бренькати, тринькати; 4) грати (на струнному інструменті); to ~ (оп) а guitar грати на гітарі; 5) гугнявити; 6) натягувати тятиву; 7) випускати стрілу (3 лука). twangle [‘twengl] 1. п дзенькіт, дзенькання; 2. у 1) звучати (про cmpyну); 2) перебирати струни. Twankay [‘twenki] 1 зелений чай (moc ~ tea).
півати комусь; to ~ to, for smb to oneself співати комусь про себе; to ~ to the guitar співати під гітару; to ~ badly погано співати; to ~ softly тихо співати; to ~ well добре співати; to learn to ~ вчитися співати; 2. з
Великий англо-український словник
струн ( скрипки та ін. ); the highest ~ of violin квінта; to pluck the ~s of a guitar награвати на гітарі; 3. pl струнні інструменти оркестру; to touch the ~s грати на струнному інструменті; 4. pl музиканти, які грають
Великий англо-український словник
strum [strʌm] v ( past i p. p. strummed , pres. p. strumming ) бренькати, тринькати ( на музичному інструменті ); to ~ (on) a guitar бренькати на гітарі.