ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

hacker
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

компhighnoun, masculine✓ modern UA ×833 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Загальний народний англійсько-український словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
сейфівmediumnoun2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
запряжений воламиtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
примітивний візtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бурундукtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
обротьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гарбаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
телефонний гtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
зламувач імtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
системний гtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
хакер компtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
хакерськийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Examples in context

...where you go by the hacker alias "Neo"...
І тут ви відомі як хакер Нео...
concordance:The Matrix (1999)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
банальним; 16) їхати верхи, не поспішаючи; 17) давати молодим соколам свободу перед тренуванням; 18) розкладати цеглу для просушування. hackamore [’hzekomo:] п амер. недбуздок, оброть. hackee [‘heki:] п 3002. бурундук. hackery | ПгекКогі) » гарба, примітивний віз, запряжений волами. hack-hammer | Пак,Пета)| п молоTOK муляра. hackin [‘hekin] п сливова каша. hacking | Пакт) 7 1) насічка; 2) захват за руки (боротьба); 3): cough кахикання. hackle

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 9 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
sneaker [ˈsniːkə, амер. -(ə)r] n 1) перев. амер. ( pl sneakers) кед ( мн. ке́ди); кросі́вка ( мн. кросі́вки) 2) доно́щик, вика́зчик 3) комп. див. hacker
Новий українсько-англійський словник
зломник burglar, crack, cracksman, house-breaker, picklock; ● ~ сейфів cracksman; ● комп’ютерний ~ hacker.
Новий українсько-англійський словник
хакер комп. ( комп’ютерний зломник ) hacker.
Новий українсько-англійський словник
хакерський hacker ( attr. ).
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ге́кер (-а) ( комп. ) hacker
Українсько-англійський словник ділової людини
зламувач ім. ч. burglar, crack, cracksman, house-breaker, picklock комп’ютерний ~ hacker ~ сейфів cracksman.
Українсько-англійський словник ділової людини
хакер ім. ч. комп. ( комп’ютерний зламувач ) hacker.
Українсько-англійський словник ділової людини
хакерський прикм. hacker.
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
гакер,~а (людина) hacker інф г. міжз’єднань interconnection hacker комп’ютерний г. computer hacker системний г. system hacker телефонний г. phone hacker ; «чорний» г. black hat

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=hacker&highlight=on