ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

hacking

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

кахиканняhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
п сливова кашаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
захват за рукиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
боротьбаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×71 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
насічкаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
муляраtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Петаtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Пактtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
несанкціонований доступ до комп’ютернихtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
несанкціонованого доступуtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
стримувати кашельtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
постійний кашельtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Examples in context

It's like hacking a computer. All it takes is time.
Як комп'ютерну програму. Для цього потрібен лише час.
concordance:The Matrix (1999)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
hackamore [’hzekomo:] п амер. недбуздок, оброть. hackee [‘heki:] п 3002. бурундук. hackery | ПгекКогі) » гарба, примітивний віз, запряжений волами. hack-hammer | Пак,Пета)| п молоTOK муляра. hackin [‘hekin] п сливова каша. hacking | Пакт) 7 1) насічка; 2) захват за руки (боротьба); 3): cough кахикання. hackle [‘hekl] 1. п 1) барвисте niр'я на шиї півня (ma інших птахів); 2) штучна принада (для вудіння риби); 3) шерсть на спині й шиї собаки; 4) p/

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 6 rows)

Великий англо-український словник
постійний кашель; a slight ~ невеликий кашель; а churchyard ~ сильний кашель; a hacking ~ кахикання; to develop a ~ розкашлятися; to suppress a ~ стримувати кашель; to have a (bad) ~ (дуже) кашляти; give me smth for a ba
Новий українсько-англійський словник
підрубка 2 , підрубування ( дерева та ін. ) hewing, cutting, hacking.
Новий українсько-англійський словник
підсікання 1. hewing, hacking , cutting; 2. ( риби ) hooking, striking.
Новий українсько-англійський словник
покашлювання hacking , cough.
Українсько-англійський словник ділової людини
хакинг ім. с. комп. ( несанкціонований доступ до комп’ютерних мереж ) hacking.
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
с. звільнення лінії line disengagement attempt звз с. несанкціонованого доступу hacking інф

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=hacking&highlight=on