зава||жати, завадити to hinder, to impede, to encumber, to clog, to thwart, to hamper , to be an encumbrance, to prevent, to stop ( from ); to be/to stand in the way; ● мені тут ніхто не ~жає nobody disturbs me here; ●
Новий українсько-англійський словник
и ) to slow down, to retard, to delay; ( перешкоджати ) to block, to impede, to hamper ; ● ~ наступ to stem the advance; ● ~ розвиток to hamper the development; 4. ( не видавати вчасно ) to withhold, to keep back, to del
замота́ти (-а́ю, -а́єш) P vt : ( замо́тувати I ) to wrap around; to wind up; to entangle, embroil, complicate; to hamper ; замота́тися P vi to be wound up; to get entangled (complicated, intricate).
Українсько-англійський словник
плу́тати (-аю, -аєш) P vt; заплу́тувати (-тую, -уєш) I vt to involve, entangle, hamper , make intricate, embroil; заплу́татися, заплу́туватися vi to become (get) entangled (perplexed, involved); to place oneself in an em
Українсько-англійський словник
коро́бка (-ки) f box, case, chest, basket, hamper ; measure of granulated substance; коро́бка шви́дкости [шви́дкості] , velocity-meter; набі́йна коро́бка , cartridge-shaft; коро́бочка (-ки) f Dim.
Українсько-англійський словник ділової людини
гальмувати дієсл. ( перешкоджати, заважати ) to hinder, to hamper , to hold up, to retard; to impede, to be a drag ( on ), to be an obstacle in the way ( of ); ( сповільнювати ) to slow down; ( стави
Українсько-англійський словник ділової людини
а||жати, ~дити дієсл. to hinder, to impede, to encumber, to clog, to thwart, to hamper , to be an encumbrance, to prevent, to stop ( from ); to be/to stand in the way мені тут ніхто не ~жає nobody disturbs me here що вам
Українсько-англійський словник ділової людини
и ) to slow down, to retard, to delay; ( перешкоджати ) to block, to impede, to hamper ; ( не видавати вчасно ) to withhold, to keep back, to delay, to hold back; ( прострочити ) to hold over; ( розвиток тощо ) to impede
Українсько-англійський словник з прав людини
перешкоджати дієсл. = bar; hamper ; hinder; • ~ відправленню правосуддя = obstruct justice; • ~ прийняттю закону = hold up legislation; • ~ реалізації прав = interfere with the exercise of rights;