ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

handwriting
B1 noun —

the way that someone forms the letters when they write with a pen or pencil

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

почеркhighnoun, masculine2 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
його почеркhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
мені булб важко розібратиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
перешкоджати комусьtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зловісна ознакаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п ручна працяtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бинти для рукtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що розваливсяtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сланкі пагониtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що стелитьсяtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
неприємністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що розтягсяtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

How's your handwriting?
Як твій почерк?
concordance:imdb:1375666

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 4 matches

Балла EN-UA 1996
врукопашну; to fight - битися врукопашну. hand-vice | Пепдуаїт5) п ручні лещата. handwheel | пгаепадмт:1) п 1) mex. маховик; 2) мор. штурвал. handwork | Пгепауг:К| п ручна праця. handwraps [‘hendreps] п р/ бинти для рук (бокс). handwriting [“hend_raitim] п 1) почерк; 2) рукопис. handy [‘hendi] adj 1) вправний, умілий; спритний; 2) зручний, портативний; 3) легко керований; - ship маневрений корабель; 4) близький; що є під рукою (напохваті); that would соте
Балла EN-UA 1996
рух; 2. у 1) розтягтися, розвалитися; розсідатися, сидіти недбало; 2) розкидати недбало руки; 3) розкидатися, простягатися, розлягатися. sprawling | зрго:Пт| adj 1) що розтягся, що розвалився; 2) розтягнутий, розкиданий; - handwriting розгбнистий пбчерк; 3) що стелиться; ~ shoots сланкі пагони. spray |5ргеї) 1. п 1) гілочка; пагонець; 2) лозина, хворостина; хмиз; 3) узор (малюнок) у вигляді гілки; 4) бризки, водяний пил; 5) рідина для пульверизації; 6)
Балла EN-UA 1996
тринітротолудл. troubadour [‘tru:bodua] п фр. іст. трубадур. trouble [‘trabl}] 1. мл 1) неспокій, хвилювання; тривога; to give smb. ~ завдавати комусь клопоту, непокодіти когось; 2) утруднення; складність; | had some ~ in reading his handwriting мені булб важко розібрати його почерк; 3) неприємність; горе, лихо, біда; to be in - бути в біді; to get into ~ потрапити в біду; to make ~ for smb. завдати комусь неприємностей; === PAGE 559 === tro 560 tru 4) турбота,
Балла EN-UA 1996
(through a stone, through a mud) ~ мати виняткову проникливість; to take (to have) the ~ of smb. не давати комусь дороги, не поступитися комусь кращим місцем; перешкоджати комусь; within four ~s KOHфіденційно, секретно; handwriting (writing) on the ~ зловісна ознака (прикмета); the weakest goes to the ~ присл. найслабшого затирають; to turn one’s face to the - приготуватися до смерті; 2. у 1) обгороджувати стіною (тж ~ about, ~ around, ~ round, ~ up);

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 18 rows)

Великий англо-український словник
atrocious [əˈtrɘʋʃɘs] a 1. жахливий; an ~ handwriting жахливий почерк; ~ working conditions жахливі умови праці; 2. звірячий, жорстокий; an ~ crime жахливий злочин; 3. огидний; ~ weather огидна погода.
Великий англо-український словник
важна людина; a ~ pupil безтурботний учень; a ~ student безтурботний студент; ~ handwriting неохайний почерк; ~ work недбала, неохайна робота; to be ~ about (in, with) smth бути легковажним, недбайливим, неакуратним з чи
Великий англо-український словник
ce імітувати чийсь голос; 2. підробляти; to ~ coin підробляти гроші; to ~ smb’s handwriting підробляти чийсь почерк; to ~ smb’s signature підробляти чийсь підпис; 3. удавати; прикидатися; симулювати; to ~ sorrow симулюва
Новий українсько-англійський словник
косий oblique, slanting, sloping, sidelong, skew; ( про очі ) skew-eyed, squinting; ● ~ погляд sidelong glance; ● ~ почерк sloping handwriting.
Новий українсько-англійський словник
розгонистий pert, dashing; ● ~ почерк scrawling handwriting.
Новий українсько-англійський словник
вий ) legible; ( точний ) exact, accurate, precise; ● ~ий почерк clear/ legible handwriting ; ● ~а робота precise work; ● ~е виконання завдання efficient performance of a task; ● ~е зображення sharp image; ● ~і директиви
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
I can’t make out his handwriting ich kann seine Handschrift nicht entziffern я не можу розібрати його почерк
Англійсько-український словник з математики та інформатики
~ = впізнава́ння за характе́рними озна́ками; впізнава́ння характе́рних озна́к • handwriting ~ = впізнава́ння рукопи́сного те́ксту чи рукопи́сних зна́ків • image ~ = впізнава́ння (вирізня́ння) о́бразів (зобра́жень) • magn
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
по́черк (-у) handwriting
Українсько-англійський словник
ive, distinct, clear, explicit, evident, prominent: вира́зний по́черк , legible handwriting ; вира́зник (-ка) m , вира́зниця (-ці) f interpreter, mouthpiece; вира́зність (-ности [-ності]) f = вирази́стість .

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=handwriting&highlight=on