Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “near”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
Пепдуаїт5) п ручні лещата. handwheel | пгаепадмт:1) п 1) mex. маховик; 2) мор. штурвал. handwork | Пгепауг:К| п ручна праця. handwraps [‘hendreps] п р/ бинти для рук (бокс). handwriting [“hend_raitim] п 1) почерк; 2) рукопис. handy [‘hendi] adj 1) вправний, умілий; спритний; 2) зручний, портативний; 3) легко керований; - ship маневрений корабель; 4) близький; що є під рукою (напохваті); that would соте іп уегу - це буде дуже доречно. handy-dandy [‘hendi
Балла EN-UA 1996
рукопис. handy [‘hendi] adj 1) вправний, умілий; спритний; 2) зручний, портативний; 3) легко керований; - ship маневрений корабель; 4) близький; що є під рукою (напохваті); that would соте іп уегу - це буде дуже доречно. handy-dandy [‘hendi dzndi] n дитяча гра (відгадай, у якій руці). === PAGE 515 === han 516 hap handy-man [‘hendimon] п (р/ hanду-теп [-mon]) 1) на всі руки майстер; 2) підручний; 3) розм. матрос. hang I [hen] 1. п 1) вигляд;
Балла EN-UA 1996
керований; - ship маневрений корабель; 4) близький; що є під рукою (напохваті); that would соте іп уегу - це буде дуже доречно. handy-dandy [‘hendi dzndi] n дитяча гра (відгадай, у якій руці). === PAGE 515 === han 516 hap handy-man [‘hendimon] п (р/ hanду-теп [-mon]) 1) на всі руки майстер; 2) підручний; 3) розм. матрос. hang I [hen] 1. п 1) вигляд; манера; 2) розм. загальний зміст, значення; 3) схил, спад, нахил; 4) схильність; his ~ for languages
bag [bæg] n 1. сумка, мішок, лантух; a full (a big, an empty, a handy , a heavy, a light) ~ повна (велика, пуста, зручна, важка, легка) сумка; an evening ~ вечірня театральна сумочка; an ice ~ мед. пузир
Великий англо-український словник
basket [ˈbɑ:skɪt] n 1. кошик; a big (a handy ) ~ великий (зручний) кошик; a laundry, a linen ~ кошик для білизни; a picnic ~ кошик для пікніка; a wastepaper ~ кошик для непотрібно
Великий англо-український словник
4. орієнтир; покажчик; 5. взірець, приклад; 6. путівник; посібник; підручник; a handy ~ корисний путівник; this handbook is a good ~ to London ця книжка – гарний путівник по Лондону; 7. військ. розвідник; 8. тех. напрямн