Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “unpleasant”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
(9'fo:taim] adv раніше, колись, у старовину, за старих часів. afraid [2 ‘freid] adj pred. зляканий, наляканий; who is ~? хто боїться?, кому страшно?; to make - лякати; to be of smth., smb. боятися чогось, когось; to be - of hard work боятися важкої роботи; | am ~ that we may be late боюсь, що ми спізнимося; I’m ~ I’m late я, здається, спізнився. afresh |з'йей adv знов, знову; заново; to start - почати знову. Africa [‘efriko] п геогр. н. Африка.
Алек (зменш. від Alexander). aleconner [‘eil,kono] м інспектор, що стежить за якістю пива і правильністю розливу. ale-draper [‘eil,dreipo] п господар пивниці, шинкар. alee [o'li:] adv мор. під вітром; у підвітряний бік; hard ~! стерно під вітер! ale-firkin | епі, бз:Кіп) п барило (бочка) пива (елю). aleft [a left] adv ліворуч, зліва. alegar [liga] п І) кислий ель; 2) солодбвий дбцет. ale-grains [‘eilgreinz] п р/ відстій, осад, поденки. ale-hoof
Балла EN-UA 1996
take ~ you like беріть усе, що вам подобається; ~ but... усе, що завгодно, тільки не...; he is ~ but а coward він усе, що завгодно, тільки не боягуз; like - щосили, щодуху; as - надзвичайно, страшенно; not for - нізащо; hardly - майже нічого; 2. adv скільки-небудь; якоюсь (певною) мірою; is her dress ~ like mine? хіба її сукня хоч трохи схожа на мою? anytime [‘enitaim] adv завжди, в будь-який час. anyway | 'епімет| див. anyhow. anywhen |'епімеп|
Балла EN-UA 1996
черевики; ~ Music балетна музика. ballet-dancer ["bzel(e)1,da:nsa] п арTUCT балету, танцівник; артистка балету, танцівниця, балерина. ballet-master | Ба(е)1, та :512| п 6aлетмейстер. balletomane [,bzlata’mein] n балетоман. ball-hardness | Бо: 1, Ба:дпі5) п тех. твердість за Брінелем. balling | бо:Ппи | 7 1) звивання в клубок; 2) текст. намбтування в клубки; 3) тех. скбчування в грудки. ballism [‘bzlizm] п мед. тремтіння, дрижання; тремтючий параліч. ballistic
Балла EN-UA 1996
Ба:дтп)| 1. п 1) торговельна угода; договір про купівлю; домдвленість; to make (to close, to strike) а ~ укласти угоду; домбвитися, прийти до згоди; a good (bad, losing) - вигідна (невигідна, збиткова) угода; to drive а hard - правити багато, торгуватися; to bind а - дати завдаток; to be off (with) one’s - анулювати угоду; a ~ is a ~ noroBip паче rpowen; 2) вигідна покупка; задешево куплена річ; to buy at а - купити дешево; into the - на додачу;
cider [ˈsaɪdə, амер. -(ə)r] n сидр; амер. нефільтрований яблучний сік • hard cider — амер. сидр • all talk and no cider — багато галасу — мало діла; діла на копійку, а балачок на карбованець; хвальби повні торби,
Загальний народний англійсько-український словник
відстані = 20,1168 сантиметрів ) • cuff link (cufflink, cuff-link) — запонка • hard link — комп. жорстке посилання • symbolic link — комп. символічне посилання • weak link — слабка ланка; ненадійна (непевна) людина 2. v
Загальний народний англійсько-український словник
о людей ) смак, інтерес 3) смак, присмак • cleft palate — ро́зщіп піднебі́ння • hard palate — тверде́ піднебі́ння • soft palate — м’яке́ піднебі́ння ‣ to suit somebody’s palate — бути до смаку комусь ‣ a fine range of dr
Великий англо-український словник
ісля how, so, as, too + прикм. ; how wonderful a day! який прекрасний день!; so hard a task таке важке завдання; too high a price надто висока ціна; 12. з незлічуваними іменниками вказує на порцію, одиницю чогось: to hav
Великий англо-український словник
промову; 3. використовувати скорочення, абревіатури; she ~d so much that it was hard to understand her letters вона так часто скорочувала слова, що її листи важко було розуміти; ◊ an ~d piece of nothing амер. нікчемна лю
Великий англо-український словник
pres. p. acquitting) 1. справлятися з; виконувати ( обов’язок ); his task was a hard one, but he did not ~ himself badly його завдання було важке, але він непогано справився з ним; 2. виправдовувати ( в чомусь – of ); to
Новий українсько-англійський словник
антрацит 1. мін. anthracite, blind coal, hard coal; 2. (Антрацит) геогр. н. м. Antratsyt ( Україна ).
Новий українсько-англійський словник
безсердечний heartless, hard -hearted, callous, unfeeling, pitiless.