ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

hard-working
B2 adjective —

doing a job seriously and with a lot of effort

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

працьовитийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
трудоваtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
й деньtentativenoun, masculine✓ modern UA ×201 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 4 rows)

Новий українсько-англійський словник
працьовитий hard-working , industrious; painstaking.
Українсько-англійський словник
трудови́й (-ва́, -ве́), трудови́тий (-та, -те)* laborious, industrious, hard-working ; earned by labor; трудова́ шко́ла , technical school; трудови́й день , working day; трудо́вник (-ка) m = трудівни́к, трудо́вни
Українсько-англійський словник
е) black-winged; чорноо́кий (-ка, -ке) black-eyed, dark-eyed; чорноро́б (-ба) m hard-working man, drudge; journeyman; чорнори́зець (-зця) m black-frocked person, monk, friar; чорносо́тенець (-нця) m reactionary; чорносо́
Українсько-англійський словник ділової людини
працьовитий прикм. industrious, hard-working.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=hard-working&highlight=on