присмерковий; 5) текст. сировий, невибілений; 6) жвавий, спритний, моторний; + ~ bill алебарда; - bagger зубрило; ~ bear бурий ведмідь; ~ bread чорний хліб; хліб з висівками (у Великій Британії); ~ coal буре вугілля; - hare заєць-русак; ~ mustard гірчиця китайська; - paper обгортковий папір; - гісе неполірований рис; ~ rot бура гниль; ~ soil бурозем; ~ stout першокласний портер; ~ study похмурі (невеселі) думки; ~ sugar коричневий цукор; ~
Балла EN-UA 1996
1. п 1) тех. ковальське зубило; 2) ніж, різак; 2. adj 1) витривалий, стійкий; загартбваний; 2) морозостійкий; зимостійкий; 3) сміливий, відважний; зухвалий; 4) нерозсудливий, безрозсудний; необачний, надто самовпевнений. hare [hes] п 1) заєць; 2) амер. кріль; 3) хутро кроля; 4) кролятина; заячина; 5) розм. пасажир без квитка, «заєць»; 2 as timid as а - боязкий, як заєць; to hold with the ~ and run with the hounds служити і нашим, і вашим; вести
Балла EN-UA 1996
як заєць; to hold with the ~ and run with the hounds служити і нашим, і вашим; вести подвійну гру; first catch your ~ then cook him присл. курчат восени рахують; не кажи гоп, поки He перескбчиш; ~’S ear бот. ласкавець. harebell [“heabel] 1 бот. n3BOHHK. hare-brained [‘heo,breind] adj розм. 1) необачний; легковажний; необережний; 2) амер. дурний; причинний. harefoot [‘heofut] п (р/ harefeet [-fi:t]) 1) довга вузька лапа (у деяких собак); 2) довгоногий;
Балла EN-UA 1996
run with the hounds служити і нашим, і вашим; вести подвійну гру; first catch your ~ then cook him присл. курчат восени рахують; не кажи гоп, поки He перескбчиш; ~’S ear бот. ласкавець. harebell [“heabel] 1 бот. n3BOHHK. hare-brained [‘heo,breind] adj розм. 1) необачний; легковажний; необережний; 2) амер. дурний; причинний. harefoot [‘heofut] п (р/ harefeet [-fi:t]) 1) довга вузька лапа (у деяких собак); 2) довгоногий; прудконогий, швидконогий.
; ~ bread сірий/чорний хліб; ~ coal буре вугілля; ~ hair каштанове волосся; a ~ hare заєць-русак; ~ soil бурозем; ~ ware глиняний посуд; she has ~ hair вона шатенка; 2. смуглявий; загорілий, засмаглий; ~ hands засмаглі р
Великий англо-український словник
від іншої; to ~ good from evil розрізняти добро й зло; what ~es a rabbit from a hare ? чим відрізняється кролик від зайця?; 2. побачити, помітити; розпізнавати, пізнавати; to ~ smth in the distance помічати щось у далині
Великий англо-український словник
of all головним чином, передусім, насамперед; ~ and last в цілому; ~ catch your hare присл. не кажи “гоп”, поки не перескочиш; курчат восени лічать; ~, last and all the time категорично, рішуче; рішуче й безповоротно; ~
гоп! виг. hop!; ● не кажи ~, поки не перескочиш прик. first catch your hare , then cook him; don’t cross your bridges before you come to them.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
a hare -brained scheme die Schnapsidee дика (безглузда) ідея (задум, план)
Українсько-англійський словник
nouncing joy or good tidings: благові́сний дзвін, Angelus bell; || ( of calf ): hare -brained, giddy-headed; благові́сник (-ка) m herald ( of good tidings ); благові́сниця (-ці) f woman bearing good tidings.
Українсько-англійський словник
джиґу́н [джигу́н] (-на́) m madcap, hare -brained fellow; gallant; libertine, lovelace; джиґу́нський [джигу́нський] (-ка, -ке) of джиґу́н .
Українсько-англійський словник
трива́лий (-ла, -ле)* of long duration; довгоу́х (-ха) m long-eared; = з́аєць , hare ; довгохвильо́вий (-ва, -ве) long-waved; довгохво́стий (-та, -те) long-tailed; довгоча́сний (-на, -не)* of long duration; довгочху́н (-