ив. також pigeon 2) прибічник мирної політики, пацифіст, поборник миру; порівн. hawk 3) амер. тендітна, невинна жінка або дитина 4) (Dove) христ., поет. Святий Дух • dove dock— див. coltsfoot • dove gray — голуби́ний, си
Загальний народний англійсько-український словник
літак 5) амер. об’єкт зацікавленості • pigeon breast — «курячі» груди • pigeon hawk (Merlin, Falco columbarius) — голуби́ний яструб • carrier pigeon — голуб-поштар, поштовий голуб • clay pigeon — тарі́лочка-мішень ( в с
Великий англо-український словник
усь; 10. бібл. пізнати; ◊ I want you to ~! та ну!; невже, не може бути!; to ~ a hawk from a handsaw дещо розуміти, розбиратися в чомусь; to ~ all the answers мати на все готову відповідь; to ~ all the moves on the board
Великий англо-український словник
watchful [ˈwɒtʃf(ɘ)l] a пильний; обережний; to be ~ of the symptoms уважно стежити за симптомами; ~ as a hawk зіркий, як яструб.
Новий українсько-англійський словник
відкашлювати, відкашляти to cough up (away), to expectorate, ( мокротиння ) to hawk up.
Новий українсько-англійський словник
ворон raven ( тж крук ); ● кольору ~ового крила jet-black; ● ворон ~у ока не виколе присл. hawk will not pick out hawk’s eyes.
Новий українсько-англійський словник
голуб’ятник 1. див. голубівник ; 2. орн. pigeon-hawk.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to watch someone like a hawk jn. scharf beobachten очей не зводити (не спускати) з когось, не випускати когось з очей
Українсько-англійський словник
pigeon’s flesh; голуб’я́тник (-ка) m = голубни́к; голуб’яр (-ра́) m Orn. fowl- hawk ; голуб’я́чий (-ча, -че)* = голуби́ний.
Українсько-англійський словник
гороб’я́ (-я́ти) n young sparrow, fledgling; гороб’я́тник (-ка) m От. sparrow hawk ; гороб’я́чий (-ча, -че) of a sparrow: гороб’я́чий саме́ць, cock sparrow; гороб’я́че про́со, Bot. gromwell.