ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

hazard
C1 noun —

something that is dangerous

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

припущенняhighnoun, neuter✓ modern UA ×32 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
небезпекаhighnoun, feminine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля
ехрегітепі небезпечний дослідtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
загнати кулю в лузуtentativeverb, perfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
насмілюватисяtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
наважуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ризикованийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сміливийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
більярдtentativenoun, masculine✓ modern UA ×21 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
протипожежна смугаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вогненебезпечнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
камінна решіткаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 7 matches

Балла EN-UA 1996
конусоподібним дзьобом. conjecturable [kon’dzektforabl] аа) гаданий, передбачуваний. conjectural |коп'іФізекцогої) adj 1) гаданий; 2) що висуває припущення; що передбачає. conjecture [kon‘dzektja] 1. п 1) припущення, (з)дбгадка; to hazard a ~ висловити (з)догадку (припущення); 2) лінгв. кон'єктура; 2. у припускати; гадати; висловлювати (з)догадки. conjee | Копдзі) п рисовий відвар. conjee-house [‘kondzihaus] п розм. військова в'язниця. conjobble [kon’d3zobl]
Балла EN-UA 1996
жук-світлячодк; 2) густий жовтувато-червбний колір. Пге-ргаїе [‘faiogreit] п 1) тех. колосникобва решітка; 2) камінна решітка. fire-guard [‘faioga:d] п 1) камінна решітка; 2) пожежник; 3) протипожежна смуга (у лісі). fire-hazardous [‘faiohzzodos} adj вогненебезпечний. fire-hook [‘faishuk] п 1) пожежний багор; 2) кочерга. fire-hose [‘faishouz] п пожежний рукав (шланг). бге-іп5игапсе [‘faiorin,fusrans] п страхування від вогню. fireless [‘faiolis] adj
Балла EN-UA 1996
в'язальний дріт; 2. adj амер. розм. 1) нашвидку збитий; зшитий на живу нитку; хирлявий; неміцний; 2) розхитаний; що розвалюється; в аварійному стані; 3) нерегулярний, нерівномірний; неакуратний; 4) схвильований; розстроєний. hazard [‘hezod] 1. п 1) ризик, небезпека; to take -5 іти на ризик; to stand (to run) the - ризикувати; smoking is a health ~ паління шкідливе для здоров'я; at all ~s будь-якою ціною; 2) шанс; нагода; випадок; 3) удар (більapo);
Балла EN-UA 1996
удар (більapo); 4) луза; 5) (звич. рі) частина поля з природними і штучними перешкодами (гольф); 6) стоянка екіпажів; 2. му 1) ризикувати, ставити на карту; 2) насмілюватися, наважуватися; 3) загнати кулю в лузу (більярд). hazardable | Пггздобі) adj 1) ризикований, небезпечний; 2) сміливий. hazardous | Пг272425)| adj ризикований, небезпечний; - ехрегітепі небезпечний дослід; ~ rock гірн. слабка порода. haze [heiz] 1. п 1) легкий туман; імла, серпанок;
Балла EN-UA 1996
штучними перешкодами (гольф); 6) стоянка екіпажів; 2. му 1) ризикувати, ставити на карту; 2) насмілюватися, наважуватися; 3) загнати кулю в лузу (більярд). hazardable | Пггздобі) adj 1) ризикований, небезпечний; 2) сміливий. hazardous | Пг272425)| adj ризикований, небезпечний; - ехрегітепі небезпечний дослід; ~ rock гірн. слабка порода. haze [heiz] 1. п 1) легкий туман; імла, серпанок; 2) туман у голові; відсутність ясності думки; 2. у 1) застилати (про
Балла EN-UA 1996
~ chemistry радіаційна хімія; хімія радіоактивних речовин; - damage ураження радіоактивним випромінюванням; ~ dose (dosage) добза радіоактивного опромінення; ~ dosimeter (detection instrument, survey meter) дозиметр; ~ hazard радіоактивна Heбезпека; ~ intensity (strength) рівень paдіації, інтенсивність радіоактивного випромінювання; - monitor а) дозиметрист; б) дозиметр; ~ resistance захист від радіоактивного випромінювання; ~ safety level а)

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 22 rows)

Великий англо-український словник
щення; right ~ правильне припущення; well-founded ~ обґрунтоване припущення; to hazard , to make a ~ висловлювати здогадку, припущення; to lose oneself in ~s губитися в догадках; 2. лінгв. кон’єктура.
Великий англо-український словник
; a scientific ~ наукове припущення; a shrewd ~ практична, твереза здогадка; to hazard a ~ висловити припущення; to make a ~ припускати; by ~ наздогад; it’s a pure ~ це всього лиш припущення; 2. приблизний підрахунок; at
Великий англо-український словник
occupational [ˌɒkjʋˈpeɪʃ(ɘ)nɘl] a професіональний; ~ disease професіональне захворювання; ~ guidance профорієнтація; ~ hazard професійна небезпечність ( на шкідливому виробництві ).
Новий українсько-англійський словник
азартн||ий ( запальний ) excitable, hot-tempered; ( готовий на ризик ) venturesome; ● ~а гра game of hazard / chance, gambling game.
Новий українсько-англійський словник
~у to play for high stakes; 2. ( рід гри ) game; ● азартна ~а game of chance/of hazard , gambling game; ● біржова ~а stock exchange speculation, stock jobbing; ● випадкова ~а game of (pure) chance; ● ділова ~а business g
Новий українсько-англійський словник
а ~у перен. our life is at stake; ● ставити на ~у to set at stake, to stake, to hazard ; ● відкрити свої ~и ( прям. і перен. ) to show one’s cards (hand); ● я відкрию перед вами свої ~и перен. I’m going to lay my cards u
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ance = аза́ртна гра ~ of complete information = гра з по́вною інформа́цією ~ of hazard = аза́ртна гра ~ of perfect information = гра з по́вною інформа́цією ~ of pursuit = гра в переслі́дування ~ of skill = інтелектуа́льн
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вибухонебезпе́чність 1. ( здатність вибухати, характеристика речовини ) explosiveness 2. ( можливість вибуху, у приміщенні тощо ) explosion hazard [risk]
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
викидонебезпе́чність fallout hazard
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
вогненебезпе́чність flammability, inflammability, fire risk, fire hazard

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=hazard&highlight=on