ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

he
A1 pronoun —

used to refer to a man, boy or male animal that has already been mentioned

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

Ці приголосні вимовляються приблизноtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
РМ е ее еаtentative1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ці В А оцtentative1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
іе еї еуtentative1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
приступ подагри прикував йогоtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
твердо дотримуватися чогосьtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
явище з групи одноріднихtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ми змушені погодитися зtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
на столі лежить книжкаtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
хто лежить у ліжкуtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
прикутий до ліжкаtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
виділяє предметtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Examples in context

Morpheus believes he is the One.
Морфей вірить, що він - Обраний.
concordance:The Matrix (1999)
- Did you hear that? - Hear what?
- Ти чув? - Що?
concordance:The Matrix (1999)
- Freeze! Police! - Hands on your head!
- Не рухатися! Поліція! - Руки на голову!
concordance:The Matrix (1999)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 201 matches

Балла EN-UA 1996
причому перший I [a1] el елемент дифтонга — наголошений (так само, як в українських ай, ей, ой). В say [se] 51 дифтонгу є» перший елемент вимовляється приблизно, AK е в слові лоет. boy [bo1] au house [haus] ou boat [bout] 12 here [hia] ua poor [pu] £9 there |дєз| p, b Ці приголосні вимовляються приблизно так, AK українські п, б, к, г (у словах pipe [paip] k, g ганок, гедзь), ф, в, м, але з тією різницею, що англійські р, б, К, g вимовляються back
Балла EN-UA 1996
atnch eatr fe arm class cast clasp calf alms draft bath chant | aunt clerk | | | Derby | раг grass fast bask gasp half calm craft lath plant auntie sergeant . cart pass last flask grasp behalf palm raft path France | laugh heart | park past | task balm after tomato j;dance draught hearth |. | | ranch | | === PAGE 11 === 12 Outs | ~~ a today arbour vigorous figure litre | aroma kingdom ardour cirrous culture metre : agenda seldom armour clamorous
Балла EN-UA 1996
| aunt clerk | | | Derby | раг grass fast bask gasp half calm craft lath plant auntie sergeant . cart pass last flask grasp behalf palm raft path France | laugh heart | park past | task balm after tomato j;dance draught hearth |. | | ranch | | === PAGE 11 === 12 Outs | ~~ a today arbour vigorous figure litre | aroma kingdom ardour cirrous culture metre : agenda seldom armour clamorous future theatre | collar minor labour treasure fibre | ‘solar
Балла EN-UA 1996
ardour cirrous culture metre : agenda seldom armour clamorous future theatre | collar minor labour treasure fibre | ‘solar victor neighbour | | Polar ivory savoury | | | - 1 ці В А оц 00, РМ е ее еа іе еї еу eo i | й _ | he meet eagle brief ceiling key quay people machine | | гле greet meat lief conceive keyboard quayage ravine we see leaf chief perceive keyman routine | veto Sleep peace piece receive | free season field seizure a a —___} [1]
Балла EN-UA 1996
analyse design wild cycle benign ПИ що [au] [91] about cow found how | house | now around down ПА burn fur excursion murder | journal journey eight break seiner | great neighbour | steak reign feign | ро 7 іп el uy | blind height buy | find heighten buyer | kind leitmotiv guy ! mind ! _ що J [19] e+r(e) ea. ecatr eetr Po | here really deer mere | theatre ‘beer | ' |5емеге | ear ileer | period shear | peer iseries ‘dear === PAGE 13 === 14 o+ld,
Балла EN-UA 1996
cycle benign ПИ що [au] [91] about cow found how | house | now around down ПА burn fur excursion murder | journal journey eight break seiner | great neighbour | steak reign feign | ро 7 іп el uy | blind height buy | find heighten buyer | kind leitmotiv guy ! mind ! _ що J [19] e+r(e) ea. ecatr eetr Po | here really deer mere | theatre ‘beer | ' |5емеге | ear ileer | period shear | peer iseries ‘dear === PAGE 13 === 14 o+ld, o+lt outld tour tourer

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 3 rows)

Великий англо-український словник
); 1. виділяє предмет, істоту, явище з групи однорідних предметів, істот, явищ: he is a teacher він – учитель; there is a book on the table на столі лежить книжка; 2. надає імені предмета, істоти чи явища узагальнений ха
Великий англо-український словник
abed [əˈbed] a 1. той, хто лежить у ліжку; 2. прикутий до ліжка; he was ~ with gout приступ подагри прикував його до ліжка.
Великий англо-український словник
o ~ by smth твердо дотримуватися чогось; погоджуватися; слухатися; we must ~ by her decision ми змушені погодитися з її рішенням; 3. чекати ( покірно, пасивно ); to ~ one’s time вижидати слушний момент; to ~ the verdict

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=he&highlight=on