jack-in-the-bush [ˈdʒækɪnʧɘˌbʋʃ] див. jack-by-the- hedge .
Великий англо-український словник
вати і займися справою; 2. перескакувати, брати перешкоди ( на коні ); to ~ the hedge перескочити через огорожу; 3. ловити жайворонків.
Великий англо-український словник
a brook перестрибнути через струмок; to ~ a ditch перестрибнути канаву; to ~ a hedge перестрибнути через огорожу; 3. примусити перестрибнути; to ~ a horse over an obstacle послати коня через перешкоду; 4. перен. переска
Новий українсько-англійський словник
ра, ~а кредиту loan currency; ● ~а платежу currency of payment; ● ~а хеджування hedge currency; ● ~а ЄС Community currency; currency pegged to dollar; ● девальвувати ~у to devalue/devaluate currency; ● конвертувати ~у to
Новий українсько-англійський словник
all means; to the utmost; ● ~ма правдами і неправдами by hook or (by) crook; by hedge or by stile; by right or wrong. ПРИМІТКА: Прикметник every за значенням подібне до прикметника all і має на увазі групу людей чи речей
Новий українсько-англійський словник
городити 1. ( обгороджувати ) to hedge , to fence; to enclose, to pale; 2. розм. : ~ дурниці to talk nonsense.
Українсько-англійський словник
відгороди́ти (-джу́, -ди́ш) P vt; відгоро́джувати (-ую, -уєш) I vt to fence off, separate (by a hedge ); відгороди́тися, відгоро́джуватися vi to be fenced off; to segregate (separate) oneself.
Українсько-англійський словник
egetable garden; горо́дець (-дця) m , горо́дчик (-ка) m Dim.; городи́на (-ни) f hedge , fence; горо́дження (act of) making an enclosure; городи́на (-ни) f vegetables, greens, pot herds.
Українсько-англійський словник
городи́ти (-роджу́, -о́диш) I vt to fence, enclose, hedge ; W.U , to talk nonsense; городити́ся I vi to be enclosed, separate oneself.