the buildings, paintings, customs, etc. which are important in a culture or society because they have existed for a long time
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
а рогата худобаmediumadjective, feminine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
а спадщинаmediumnoun, feminine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
а сумаmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
яке переходить спадtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
● ~а країна large country/land; ● ~а рогата худоба cattle; ● ~а спадщина a fair heritage ; ● ~а сума a large sum; ● ~і ноги і руки large limbs; ● ~і простори vast/immense spaces; ● ~ою мірою highly, largely; 2. ( значний
Новий українсько-англійський словник
es культурні цінності; cultural ties/contacts/links культурні зв’язки; cultural heritage культурна спадщина. Українському культурний у значенні вихований, що вміє себе вести в англійській мові відповідають слова та вираз
Новий українсько-англійський словник
erit; ● той, що залишає (відписує) ~у deviser; 2. ( про явища культури та ін. ) heritage , legacy.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
спа́док (-дку) heritage , inheritance
Українсько-англійський словник
відуме́рти (-мру́, -ре́ш) Р vi, t dial. to leave behind (after dying): батьки́ їй відуме́рли, her parents died (leaving her an orphan); відуме́рщина (-ни) f inheritance, heritage ; escheat.
Українсько-англійський словник
наслі́ддя n heritage , succession, inheritance: наслі́ддя по ба́тькові , patrimony.
Українсько-англійський словник
наслі́дство (-ва) n inheritance, succession, heritage : пра́во наслі́дства , the right of succession; наслі́дування n imitation.
Українсько-англійський словник ділової людини
try ~а різниця wide/great difference ~а рогата худоба cattle ~а спадщина a fair heritage ~а сума a large sum ~е горе great grief ~е досягнення great/important/massive achievement ~е завантаження потужностей high capacity
Українсько-англійський словник ділової людини
н||а ім. с. inheritance; ( за заповітом ) legacy; тж. patrimony; перен. legacy, heritage передання майна у ~у demise залишити ~у за заповітом to bequeath a legacy (to) одержати ~у to come into fortune одержувати в ~у/за
Українсько-англійський словник ділової людини
ntry in world trade ~ прибутку share of profits, interest in profits ~ спадщини heritage portion ~ в капіталі share in capital.