ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

high in
C1 adjective — high in sth

If a food is high in something, it contains a lot of it.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

їть високо на небіmediumadverb2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
сонцеmediumnoun, neuter✓ modern UA ×182 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
займати високе становище вtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
він користується загальноюtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
виділятися на фоні небаtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
на порядку денномуtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ять два питанняtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
гама кольорівtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
високо в небіtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
вечірнє небоtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
суспільствіtentativenoun, neuter✓ modern UA ×61 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
він у них уtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Великий англо-український словник
olours гама кольорів; 12. рівень, ступінь ( розвитку ); становище; місце; to be high in the social ~ займати високе становище в суспільстві; to sink in the social ~ опускатися (втрачати значення) в суспільному становищі;
Великий англо-український словник
~ вечірнє небо; a grey ~ сіре небо; the night ~ нічне небо; in the ~ у/на небі; high in the ~ високо в небі; to stand out against the ~ виділятися на фоні неба; 2. звич. pl поет. погода; клімат; to live under warmer, und
Новий українсько-англійський словник
rence ( to ); ● п’єдестал ~и спорт. victory dais; ● бути в ~і у когось to stand high in smb.’s esteem; ● він у них у великій ~і he stands high in their esteem; they make very much of him; ● він користується загальною ~ою
Новий українсько-англійський словник
/is fine; ● ~їть мороз there is a frost; ● сонце ~їть високо на небі the sun is high in the sky; ● ціни ~ять високі prices are high; 4. ( жити, перебувати ) to stay, to live; ● ~яти на квартирах (на постої) військ. to be
Українсько-англійський словник ділової людини
fine робота ~їть the work is at standstill сонце ~їть високо на небі the sun is high in the sky на порядку денному ~ять два питання there are two questions on the agenda перед нами ~їть задача we are faced/confronted wit

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=high%20in&highlight=on