ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

highlight
B2 verb — notice

to make something a different colour so that is is more easily noticed, especially written words

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

висувати на передній планtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
основний моментtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
бути в центріtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
яскравоtentativeadverb✓ modern UA ×171 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
увагиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×311 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
фактtentativenoun, masculine✓ modern UA ×321 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стандартна вимірювальна дtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
виокремлювати в текстіtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ставити фірмовий знакtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
в кристалічній ґратціtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
виділення світлимtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
робити світлішимtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
high-life [“hailaif) adj амер. життєрадісний. high-light [‘hailait] п 1) mov рі/ світловий ефект, світловий відблиск; світлова пляма (в живопису тощо); 2) основний момент (факт); 2 to be іп (to hit) the - бути в центрі уваги. highlight [“hailait] у 1) яскраво ocвітлювати; 2) висувати на передній план; надавати великого значення. [‘haihendidh] adv === PAGE 536 === 537 hil high-lows [‘hailouz] п рі заст. штиблети на шнурівці. highly | баШ) adv 1) дуже,

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)

Англійсько-український словник з математики та інформатики
нди • fraction ~ = дробова́ ри́ска • graduated ~ = (про)ґрадуйо́вана ліні́йка • highlight ~ = сму́жка підсві́чування • histogram ~ = сто́впчик гістогра́ми • horizontal scroll ~ = сму́жка горизонта́льного прокру́чування •
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
висві́тлювати // ви́світлити 1. ( освітлювати ) highlight , illuminate 2. ( робити світлішим , х. ) lighten 3. ( з’ясовувати ) clarify, make clear 4. ( зміст, суть ) elucidate
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
маркува́ти // замаркува́ти 1. ( позначати ) mark; identify; ( наличкувати ) label ▪ помилко́во ~ mislabel 2. ( техн. ) designate 3. ( виокремлювати в тексті ) highlight 4. ( ставити фірмовий знак ) brand
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
підкре́слювати // підкре́слити 1. underline, underscore 2. ( маркувати ) highlight 3. ( наголошувати, перен. ) emphasize, stress, (make an) accent
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
ow напівтонова д. half-tone stop розгортальна д. scanning diaphragm світлова д. highlight stop стандартна вимірювальна д. standard orifice plate тіньова д. shadow stop узгоджувальна д. matching diaphragm
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
area яскрава д. (засвічення) bright area рлк ; (зображення) “high-light” area, highlight тлб
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
томах) shell vacancy м. в кристалічній ґратці lattice site м. виділення світлим highlight м. виділення темним lowlight м. випробувань test site м. відпайки tap (point) м. вмикання point of connection м. зупинки програми

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=highlight&highlight=on