ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

hill
A2 noun —

a raised area of land, smaller than a mountain

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

горбhighnoun, masculine✓ modern UA ×113 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки, modern:serbenska
над земною поверхнеюmediumpreposition2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
місце схову радіоактивних відходівtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
будинок законодавчих зборів штатуtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п мед глистогінний засібtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Капітолійський пагорбtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
завідуючий їдальнеюtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
могильний курганtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
період цвітінняtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
видати таємницюtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
похідна кухняtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

You hear me talking, hillbilly boy?
Чуєш, що я кажу, селюк?
concordance:imdb:0110912
It's just over the hill here, over by Burbank Studios.
За пагорбом, понад Бурбанк Студіос.
concordance:imdb:0110912

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 49 matches

Балла EN-UA 1996
передпокій, прихожа, вестибюль. antetype [‘zntitaip] п прототип. anteversion |, 2піп'уд:п| п мед. зміщення уперед. апі-Пу | гпіПаг) п летюча мурашка Anthea |гп'812| п ж. ім'я Антея, Антія. ant-heap [‘zenthi:p] див. ant-hill. anthelmintic [,znQel mintik] п мед глистогінний засіб. anthem [‘enOom] І. п 1) гімн, 2) державний гімн Великої Британи; 3) спів; церковний хорал; антифон. 2. у поет. співати гімни; оспівувати anther | гепба| п бот. пиляк.
Балла EN-UA 1996
adj бот. пиляКОВий. anther-dust | гпбаздляї) п бот. пилок. antherless | апба15| adj бот. без пиЛЯКІВ. antherozoid [,zn9orou zoid| п бот aHTepo30ia, сперматозодід. anthesis |геп01:515| п бот. цвітіння. період цвітіння. ant-hill | гепііі|) п мурашник. anthological |, гпба lodzikal] adj антологічний. [“enti napfal] adj допо третій === PAGE 61 === ant 62 ant anthologist [an‘Oolad3ist] » укладач антології. anthologize [zn‘Oslodjzaiz] у 1) укладати
Балла EN-UA 1996
гроші; пої to have а - не мати й шеляга; not worth а - копійки не варте; 5) розм. голова, довбешка; 6) р/ військ. розм. продовольство; 7) p/ завідуючий їдальнею; 2 ~ gun військ. розм. похідна кухня; Old - старина, дружище; а hill of -5 амер. дрібниці, нісенітниці; to spill the -5 видати таємницю, опинитися в безглуздому становищі; to know one’s -5 амер. розм. знати свою справу; 2. у розм. ударити по голові; дати по потилиці. beanery |"Бі:погі| п
Балла EN-UA 1996
бургундська рідина. burial | Бегізі) п 1) пбхорон; 2) поховання; 3) місце схову радіоактивних залишків (відходів). burial-ground | | "Бегізідгацта) п 1) кладовище, цвинтар; 2) місце схову радіоактивних відходів. burial-hill [“beriolhil] ” могила, могильний курган. burial-place | БегіоІріет5) п місце поховання. burial-service |[‘berial,sa:vis] п заупокійна служба, панахида. buried [‘berid] adj похований; 3aритий, закбпаний; ~ cable підземний
Балла EN-UA 1996
Чецт) п 1) подушний податок; 2) збір, плата; 3) поголовний перепис; поголбвний підрахунок; - grant дотація на кожного. Capitol [‘kzpitl] п 1) іст. Капітолій; 2) будинок конгресу США; 3) будинок законодавчих зборів штату; Hill Капітолійський пагорб (у Вашингтоні); перен. конгрес США. capitulate [ko’pitjuleit] у 1) капітулювати, здаватися; 2) вести переговори, домовлятися, укладати угоду (з кимсь -- with). capitulation |Ко,рібриЛецп)| м 1) капітуляція;
Балла EN-UA 1996
chevalier [,fevo'lia] п фр. 1) кавалер (ордена); 2) (благородний) лицар; (галантний) кавалер; 3) іст. шевальє (дворянин у Франції). chevelure [fev luo] п фр. шевелюра, чуприна. cheviot [‘tfeviot] п текст. шевідт. Cheviot Hills [‘tfeviot’hilz] п геогр. н. Чевібтські гори. chevrette [fev ret] п лайка (шкіра). chevron | |еугоп) п 1) шеврон, нашивка ріжком; 2) буд. кроква. chevy [‘tfevi] 1. 7 погоня, полювання; 2. у 1) гнати(ся); 2) тікати. chew [tfu:]

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 25 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
пи з футболу ) euro II ( валюта ) є́вро III (eastern wallaroo, common wallaroo, hill wallaroo, Macropus robustus robustus) кенгуру східний, валару звичайний
Великий англо-український словник
ant-heap [ˈæntˌhi:p] = ant- hill .
Великий англо-український словник
ок; ~ life тяжке життя; an ~ task важке завдання; 2. крутий, неприступний; an ~ hill крутий підйом; 3. енергійний; ревний, старанний; ~ efforts ревні зусилля.
Великий англо-український словник
array [əˈreɪ] v 1. вишиковувати в бойовий порядок; soldiers were ~ed on the hill солдати вишикувалися на пагорбі; 2. виставляти проти ( against ); 3. одягати ( у щось – in ); прикрашати ( чимсь – in ); to ~ oneself i
Новий українсько-англійський словник
бугор [горб, згірок] 1. hill , hillock, mound, knoll, hump; ● за бугром ~ розм. abroad; 2. жарг. ( начальник ) chief, honcho.
Новий українсько-англійський словник
ory, trajectory peak; ● ~а хвилі peak of wave; ● досягти ~и горб(к)а to crest a hill ; 2. перен. ( найвищий ступінь ) acme, peak, height, summit; ● ~а слави the pinnacle/ summit of glory/fame; 3. мат. ( геометричної фігу
Новий українсько-англійський словник
t; ( над рівнем моря ще ) elevation; ( над земною поверхнею ) altitude; військ. hill ; ● командні висоти військ., перен. commanding heights; ● на ~і в 100 метрів at a height/altitude of one hundred metres; ● літати на не
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to be over the hill [ past the crisis ] über den Berg sein пережити важкі часи; [ past one’s prime ] aus den besten Jahren heraus sein
Англійсько-український словник з математики та інформатики
= евристи́чний ме́тод • hierarchical access ~ = ієрархі́чний ме́тод до́ступу • hill -climbing ~ = ме́тод по́шуку екстре́муму • identification ~ = ме́тод ідентифіка́ції • implicit ~ = нея́вний ме́тод • inductive ~ = інду
Англійсько-український словник з математики та інформатики
= зада́ча тео́рії гра́фів • halting ~ = пробле́ма зу́пину; пробле́ма зупи́нки • hill -climbing ~ = зада́ча по́шуку екстре́муму • homogeneity ~ = пробле́ма однорі́дності • homogeneous ~ = однорі́дна зада́ча • homotopy ~ =

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=hill&highlight=on