to make it difficult to do something or for something to develop
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
перешкоджатиhighverb, imperfective4 sources, 12 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
заважатиhighverb, imperfective✓ modern UA ×14 sources, 11 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
бути перешкодоюtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
працівник на фермі; 3) знев. селюк; 4) селянин; 2. аа) задній (про ногу, колесо); - leg задня нога (meaрини); З ~ body черевце (у комахи); ~ quarters задня частина (туші); зад (людини). hindberry | Пашпабогі) п заст. малина. hinder І | рБашаз) adj задній; the ~ part (side) задня частина; - part before задом наперед. hinder II [“hinda] у 1) заважати, перешкоджати; бути перешкодою; don’t - те не заважай мені; 2) утримати, не дати; to ~ smb. from falling
Балла EN-UA 1996
(meaрини); З ~ body черевце (у комахи); ~ quarters задня частина (туші); зад (людини). hindberry | Пашпабогі) п заст. малина. hinder І | рБашаз) adj задній; the ~ part (side) задня частина; - part before задом наперед. hinder II [“hinda] у 1) заважати, перешкоджати; бути перешкодою; don’t - те не заважай мені; 2) утримати, не дати; to ~ smb. from falling down не дати комусь упасти. hinderer [‘hindora] п перешкода. hindermost | Баштаотоийзі) див.
Балла EN-UA 1996
part (side) задня частина; - part before задом наперед. hinder II [“hinda] у 1) заважати, перешкоджати; бути перешкодою; don’t - те не заважай мені; 2) утримати, не дати; to ~ smb. from falling down не дати комусь упасти. hinderer [‘hindora] п перешкода. hindermost | Баштаотоийзі) див. hindmost. hind-foremost | haind’fo:moust] 1. adj перекинутий, перевернутий; 2. adv задом наперед. hind-head [‘haindhed] п потилиця. Hindi [‘hin’di:] 1. п мова хінді;
Балла EN-UA 1996
before задом наперед. hinder II [“hinda] у 1) заважати, перешкоджати; бути перешкодою; don’t - те не заважай мені; 2) утримати, не дати; to ~ smb. from falling down не дати комусь упасти. hinderer [‘hindora] п перешкода. hindermost | Баштаотоийзі) див. hindmost. hind-foremost | haind’fo:moust] 1. adj перекинутий, перевернутий; 2. adv задом наперед. hind-head [‘haindhed] п потилиця. Hindi [‘hin’di:] 1. п мова хінді; 2. adj що стосується мови хінді.
зквіт літератури; stage of ~ стадія розвитку; to promote ~ сприяти розвитку; to hinder ~ заважати розвитку; 2. виклад; ~ of a plan виклад суті плану; ~ of an argument виклад суті аргументу; ~ of an idea виклад суті ідеї;
Великий англо-український словник
науки; the ~ of culture розвиток культури; to facilitate ~ сприяти розвитку; to hinder , to impede/ to obstruct ~ перешкоджати прогресу; 2. досягнення, успіхи; to have ~ in one’s work мати успіхи в роботі; to have ~ in o
Новий українсько-англійський словник
вадити to do harm, to cause indisposition; to hinder.
Новий українсько-англійський словник
tear off (away, from, down); to pick off; 2. перен. to divert, to interrupt, to hinder ; ● ~ когось від роботи to disturb smb. at his work; to interrupt; ( заважати працювати ) to prevent/to keep smb. from working.
Новий українсько-англійський словник
гальмувати 1. to brake, to apply the brake ( to ); to trig; 2. ( сповільнювати рух ) to slow down; 3. перен. ( заважати ) to hinder , to impede, to be a drag ( on ), to be an obstacle in the way ( of ).
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ва́дити (-джу, -диш) I vi to do harm, cause indisposition; to hinder ; ва́дитися l vi to quarrel, dispute, scuffle, bicker; вадки́й (-ка́, -ке́), вадли́вий (-ва, -ве)* noxious, pernicious; prejudicial;
Українсько-англійський словник
вереди́ти (-реджу́, -е́диш) I vt to disturb, hinder , prevent; to irritate, ulcerate, exacerbate; вереди́тися I vi to become puffed with pride; to become capricious.