hit strike touch a raw nerve
C2 noun — hit/strike/touch a (raw) nerve

to upset someone by talking about a particular subject