розгорнути виробництво на повнийtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
від здійснення чого-небудьtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
загальмувати виробництвоtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
не пускати в обігtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
приглушувати у сtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
зокрема в пасткуtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
не виказувати гtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
знайти когосьtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
розвиток тощоtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
стримувати бtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
и, посі́сти ( щось ) б) зв’язатися з кимсь ( напр. телефоном ); знайти когось • hold back — а) стримувати б) залишати (собі) в) приховувати, не виказувати г) утри́муватися ( від чогось ) ґ) фот. вкривати ділянку фотограф
Новий українсько-англійський словник
development; 4. ( не видавати вчасно ) to withhold, to keep back, to delay, to hold back ; ( прострочити ) to hold over; ● ~ зарплату to withhold wages; ● ~ постачання to withhold supplies; ● ~ сплату to keep/to hold ba
Новий українсько-англійський словник
здержувати, здержати 1. ( затримувати ) to hold back ; to hold in check, to contain; ● ~ ворога to hold the enemy in check; ● ~ коня to hold back a horse; 2. перен. ( приглушувати у с
Новий українсько-англійський словник
удержувати, удержати to retain, to keep back, to hold back , to restrain, to withhold, to deter; ( від здійснення чого-небудь ) to keep ( from ); ● ~ за собою to reserve for oneself, to retain.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
) restrain 8. ( захоплювати, зокрема в пастку ) entrap 9. ( тримати ) hold up, hold back 10. ( утримувати ) retain ▪ ~ тепло́ to retain heat 11. ( тримати ) keep
Українсько-англійський словник
вга́ювати (-а́юю, -а́юєш) I vt; вга́яти (-а́ю, -а́єш) Р vt to check, hold back ; to arrest ( of motion ).
Українсько-англійський словник
загати́вода (-ди) m superman in a tale who is able to hold back (dam) the flood.
Українсько-англійський словник
pede, hold in (over); заде́ржати корабе́ль , to lay an embargo on a ship; || to hold back , withhold; to keep, preserve: заде́ржати в па́м’яті , to retain in one’s memory, to keep in mind; заде́ржатися P vi to remain lon
Українсько-англійський словник ділової людини
pede, to hamper; ( не видавати вчасно ) to withhold, to keep back, to delay, to hold back ; ( прострочити ) to hold over; ( розвиток тощо ) to impede, to check; ( заарештовувати ) to arrest, to detain; ( блокувати ) to b
Українсько-англійський словник ділової людини
притрим||увати, ~ати дієсл. розм. ( не витрачати ) to hold back , to reserve; ( не пускати в обіг ) to withhold ~ати товар to withhold goods ~ати язик розм. to hold one’s tongue.