Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “to place”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
що знаходиться на віддаліtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що проводиться не наtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ігри на своєму іtentativenoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
його нема вдомаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
turn! військ. кругом!; ~ face! амер. військ. Kpyrom!; 5) заст. в окружності; a mile - одна миля в окружності; + ~ апа - амер. дуже схбже, однаково; to be - а) збиратися (щось робити); бути зайнятим чимсь; they were ~ to go home вони збиралися йти додому; б) бути присутнім; Mr. Green is not - пан Грін вийшов; 2. prep 1) про; to talk ~ literature говорити про літературу; 2) Haвколо, поблизу; look - you подивіться навколо себе; 3) по; to walk ~ the
стояти на Якорі; to cast (to drop) ~ ; to come to (ап) - стати на якір, кинути якір; to let go the - віддати якір; to weigh (to raise) ~ зніматися з якоря, вирушати у плавання; перен. узятися за перервану роботу; the ~ comes home, the ~ drives якір не тримає, судно дрейdye; перен. справа зазнає невдачі; 2) перен. Якір порятунку, символ надії; 3) тех. залізна зв'язка, анкер; - bolt анкерний болт; - hold якірна стоянка; + to lay (to cast, to have)
Балла EN-UA 1996
engage іп - займатися легкою атлетикою, займатися спортом; to compete in - змагатися у легкій атлетиці, змагатися у спорті. athodyd [‘zOodid] п mex. прямоточний повітряно-реактивний двигун. Athol | 22621) п ч. ім'я Aton. at-home |з Поийга) п 1) години для прийдму гостей; 2) прийдбм гостей (у визначений час). Athos | е1027| п геогр. н. іст. Афодн. a-thrill |о"бгі| ад» дрижачи, тремTAUH. a-throb [a O8rob] adv у хвилюванні, тремтяче, трепетно. a-throng
Балла EN-UA 1996
затоплений воддбю. a-waste [o’weist] adv даремно, марно; дурно. a-watch [2 wot{] adv насторожі, очікуючи. a-wave [a weiv] adv хвилюючись. away [2 wei] 1. adj pred. І) відсутній; to be ~ бути відсутнім, поїхати; he is - from home його нема вдома; 2) віддалений; що знаходиться на віддалі (відстані); it is ten miles ~ from here це на відстані десяти миль звідси; 3) спорт. що проводиться не на своєму полі (про гру); home and - games ігри на своєму і
Балла EN-UA 1996
відсутнім, поїхати; he is - from home його нема вдома; 2) віддалений; що знаходиться на віддалі (відстані); it is ten miles ~ from here це на відстані десяти миль звідси; 3) спорт. що проводиться не на своєму полі (про гру); home and - games ігри на своєму і чужобму полі; 2. аау 1) 03начає віддалення від когось, чогось; далеко, віддалік, здаля; - from home далеко від домівки; far - далеко-далеко; дуже далеко; ~ off амер. далеко; 2) 03начає рух, віддалення;
тиня 3) добродійне товариство 4) поблажливість, поблажність • charity begins at home — букв. доброчинність починається з власної хати ‣ an unemployed teacher living on charity — вчитель без роботи, що жебракує (прошеним
Загальний народний англійсько-український словник
он. звичайна акція; акція без фіксованого доходу 5) екон. фондова цінність 6) ( home equity) вартість нерухомості мінус сума невиплаченого кредиту на неї • equity theory — теорія справедли́вості • court of equity — суд п
Загальний народний англійсько-український словник
( гра ) крем’яхи б) колекція скульптур з мармуру • pick up one’s marbles and go home — розм. амер. спакувати валізи ; відмовитися від наміру після невдачі ‣ her shoulders were as white as marble — її плечі були білі, як
Великий англо-український словник
abduct [æbˈdʌkt, ɘb-] v 1. викрадати силою або обманом ( особл. жінку, дитину ); to ~ a child from its home викрасти дитину з дому; 2. фізл. відтягувати, відводити ( про м’яз ).
Великий англо-український словник
лю прагнути чогось; I ~d to see him я дуже хотів побачити його; he was ~ing for home він дуже сумував за домівкою; 3. співчувати, переживати ( за щось ); it makes my heart ~ to see him коли я бачу його, моє серце розрива
Великий англо-український словник
са; the right ~ правильна адреса; smb’s business ~ чиясь службова адреса; smb’s home ~ чиясь домашня адреса; a permanent ~ постійна адреса; а return ~ зворотна адреса; а temporary ~ тимчасова адреса; an ~ on an envelope