ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

homogeneous

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

одноріднийhighadjective, masculine✓ modern UA ×23 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
поселбєнець -- власник ділянкиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
надавати однорідностіtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
однорідний вантажtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
місце проживанняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п однорідністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гомогенністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гомогеннийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пілиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×51 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у складних словах маєtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
такий самийtentativepronoun✓ modern UA ×41 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
гіперболіtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
амер. гомІ Рошто"гоЇздзіє | м === PAGE 545 === hom 546 hom стед, ділянка поселенця; 3) рідний homines | Попипі:2) рі від homo. homogeneal [,homou’d3i:nial] див. дім; місце проживання. homing [‘houmm] 1. 7 1) повернен- | homogeneous. homesteader ["houm, steda] п амер. гомстедер; поселбєнець -- власник ділянки; фермер-поселенець. homester [“houmsta] п 1) рі спорт. команда господарів поля; 2) домувальник; домувальниця. homestraight [“houm’streit] п спорт.
Балла EN-UA 1996
гомогамний. homogamy |на 'тодопи) п бот. гомогамія. homogene | Погздзі:п| п щось одhomogeneate [,homou ‘d3i:nieit] у робити однорідним, надавати однорідності. homogeneity |, роглоцазе"'піли) п однорідність; гомогенність. homogeneous [,homa’d3i:njas] adj 1) однорідний; гомогенний; ~ Cargo мор. однорідний вантаж; 2) грам. однорідний. homogenetic |, ротодзі пейК) adj біол. гомогенетичний. homogenization |, потодзіпат zeijn] п гомогенізація. homogenize

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 11 rows)

Великий англо-український словник
homo [ˈhɘʋmɘ(ʋ)-, ˈhɒmɘ-] у складних словах має значення : такий самий, однорідний; homogeneous однорідний.
Новий українсько-англійський словник
однорідний homogeneous , uniform; ( схожий ) similar; ● ~ тип homotype.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
роксима́ція найви́щого поря́дку • histogrammic ~ = гістогра́мна апроксима́ція • homogeneous ~ = однорі́дна апроксима́ція • hyperbolic ~ = гіперболі́чна апроксима́ція • hypernetted chain ~ = гіперланцюжко́ва апроксима́ція
Англійсько-український словник з математики та інформатики
roup ~ = групови́й (перестано́вний) автома́т • growing ~ = зростни́й автома́т • homogeneous ~ = однорі́дний автома́т • indeterministic ~ = недетерміністи́чний автома́т • infinite(-state) ~ = нескінче́нний автома́т • init
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ції • geometric ~ = геометри́чне ті́ло • heterogeneous ~ = неоднорі́дне ті́ло • homogeneous ~ = однорі́дне ті́ло • incompressible ~ = нестисне́ ті́ло • inhomogeneous ~ = неоднорі́дне ті́ло • isotropic ~ = ізотро́пне ті́л
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
анізотропі́я тве́рдости [мі́цности] heterogeneous ~ = гетероге́нна анізотропі́я homogeneous ~ = гомоге́нна анізотропі́я impurity-induced ~ = домішкоспричи́нена анізотропі́я induced ~ = спричи́нена [наве́дена, (з)індуко́в
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
тр. ) сі́ра атмосфе́ра heterogeneous ~ = гетероге́нна [неоднорі́дна] атмосфе́ра homogeneous ~ = однорі́дна [гомоге́нна] атмосфе́ра inert ~ = іне́ртна атмосфе́ра inhomogeneous ~ = неоднорі́дна атмосфе́ра ionic ~ = йо́нна
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
sky ~ = фон [тло] де́нного не́ба diffuse ~ = дифу́зний фон gamma ~ = га́мма-фон homogeneous ~ = однорі́дний фон infrared ~ = інфрачерво́ний фон, фо́нове інфрачерво́не промі́ння inhomogeneous ~ = неоднорі́дний фон instrum
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
у = anisotropy of universe гетероге́нна ~ heterogeneous anisotropy гомоге́нна ~ homogeneous anisotropy двові́сна ~ biaxial anisotropy ди́польна ~ dipole anisotropy деформаці́йна ~ strain anisotropy діелектри́чна ~ dielec
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
) shielding gas atmosphere гетероге́нна ~ heterogeneous atmosphere гомоге́нна ~ homogeneous atmosphere густа́ ~ dense atmosphere ~ дислока́ції = Cottrell atmosphere довкі́льна ~ ambient medium [atmosphere] домішко́ва ~ C

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=homogeneous&highlight=on