Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “not cheat”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
great) С. боже мій!, о rocnogu!; G.’s sake! бога ради!; С. forbid! боронь боже!; С. bless me!, С. bless my soul! господи помилуй!, прости господи!; thank С. слава богу!; С. knows один бог знає; С. damn it! чорт побери!; honest to G.! слово честі; 2. у обожнювати; 2 to ~ ії розм. бундючитися, гнути кирпу. godbooster Г 94, bu:sta] п амер. розм. піп; проповідник. godbox [‘godboks] п амер. розм. церква, каплиця. god-child [‘godtjaild] п (p/ god-children
Балла EN-UA 1996
[houn] І. п 1) брус, брусок, точильний камінь; 2) геол. дрібнозернистий пісковик, точильний шифер; 3) дорбжня праска; 2. у 1) точити, гострити; 2) тех. притирати, хонінгувати; 3) бурчати, ремствувати; стогнати; пхикати. honest [‘onist] 1. adj 1) чесний; employment чесна праця; an ~ living чесний заробіток; to be ~ бути чесним; 2) правдивий; щирий, відвертий, прямий; to be quite ~ about it розм. щиро кажучи; І shall be ~ with you розм. скажу вам
Балла EN-UA 1996
- gentleman шановний добродію; 2. adv поет. дійсно, справді; -! слово честі!; + ~ broker a) чесний маклер (прізвисько Бісмарка); б) розм. сват; сваха; to turn ап ~ penny нажити (заробити) чесною працею; to God! клянуся! honestly [‘onisth] adv 1) чесно, правдиво, щиро; I can ~ say мбжу чесно сказати; 2) справді, правда. honesty [‘onisti] m 1) чесність; 2) правдивість; щирість; прямота; 3) чеснота, цнота; порядність, доброчесність; 4) бот. лунарія,
Балла EN-UA 1996
маклер (прізвисько Бісмарка); б) розм. сват; сваха; to turn ап ~ penny нажити (заробити) чесною працею; to God! клянуся! honestly [‘onisth] adv 1) чесно, правдиво, щиро; I can ~ say мбжу чесно сказати; 2) справді, правда. honesty [‘onisti] m 1) чесність; 2) правдивість; щирість; прямота; 3) чеснота, цнота; порядність, доброчесність; 4) бот. лунарія, місячник. honewort | Пойпуг'ї) п бот. cu30H. Honey | Плпі| 7 ж. ім'я Хоні. honey | Плпі| 1. п 1) мед;
Балла EN-UA 1996
жива рибка для наживки, жива наживка, живець. live-bearers |Чагу,Бє2гог)| п рі живорбдні риби. live-birth [‘laiv’ba:0] п народження живої дитини. livelihood [‘laiviihud] п прожиток, засоби для існування; харчі; to еагп ап honest - жити з чесної праці; to pick up a scanty - ледве животіти (перебиватися). liveliness [‘laivlinis] » жвавість, пожвавлення; веселість, бадьорість; піднесений настрій. livelong [‘livlon] adj 1) поет. цілий, весь, нескінченний;
Балла EN-UA 1996
Livia [‘livio] п ж. ім'я Лівія. livid | Ппм1а) adj 1) бузково-синій, синювато-сірий; сірувато-синій; marks оп Ше body синці на тілі; 2) розм. дуже сердитий (злий). living [‘livin} 1. п 1) засоби для існування; to make an honest - заробляти на життя чесною працею; to earn a ~ as a teacher заробляти на життя учителюванням; to work for a - заробляти на хліб; 2) (cnoci6) життя; plain ~ скромне (пробсте) життя; right ~ npaвильний спосіб життя; good
гидний, відразливий ( комусь — to ); an ~ deed огидний вчинок; lying is ~ to an honest man чесній людині брехня огидна; 2. несумісний ( з — to ); ~ to reason що перечить здоровому глузду; cruelty is ~ to love жорстокість
Великий англо-український словник
ону; 7. закликати; звертатися до; to ~ for action закликати до дії; to ~ on all honest people to support peace закликати усіх чесних людей відстоювати справу миру; to ~ smb’s attention to smth звертати чиюсь увагу на щос
Великий англо-український словник
. побратим, товариш; ~ citizen співгромадянин; ~ countryman земляк, краянин; an honest ~ чесна людина; a nice, a good ~ хороший хлопець; old ~ старий, друже; poor ~ бідолаха; ~ traveller попутник; ~ worker співробітник;