ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

hooker

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

сплетений крючкомtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рибальське судноtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що має крючкиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
крючкуватийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
суденцеtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кривийtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
крючокtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ПиКаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
непридатне для плавання судноtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
про старе судноtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
посудинаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
сісти вtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
[‘hukond’ai] п гаплик (застібка на одязі). hook-and-ladder [‘hukond‘leda] adj амер. розм. пожежний; ~ Company пожежна команда. hooked [hukt] adj 1) кривий, крючкуватий; 2) що має крючки (крючок); 3) амер. сплетений крючком. hooker | ПиКа| п 1) мор. рибальське судно; хукер; 2) розм. суденце; the old ~ знев. стара калобша; 3) розм. вербувальник провокаторів ( у профспілках); 4) повія; 5) амер. битлива корова; 6) амер. член секти «крючків». hookey [‘huki]

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 3 rows)

Новий українсько-англійський словник
калош||а galosh, overshoe; rubber; ● стара ~ мор. ( непридатне для плавання судно ) coffin, hooker ; ● сісти в ~у to get into a fix; to put one’s foot in it.
Новий українсько-англійський словник
посудина 1. vessel, jar; 2. мор., розм. ( про старе судно ) old tub, hooker.
Новий українсько-англійський словник
рибальськ||ий fishing; ● ~е судно fishing boat/vessel; trawler, hooker , seiner.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=hooker&highlight=on