If a small animal, bird, or insect hops, it moves by jumping on all of its feet at the same time.
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “animal”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
результати не справдили нашихtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
на таке питання неможливоtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поправка; знижка; виправдання; - must be made for his age слід зважити на його вік; 2) грошова допомога; утримання; кишенькові гроші; family ~ допомодбга багатосімейним; 3) тех. припуск; допуск; 4) порція; пайок; раціон; HOpMa видачі; bread ~ норма видачі хліба; 5) р/ військ. постачання; забезпечення; 6) знижка; 7) дозвіл; допущення; припущення; 8) схвалення, санкція; 9) спорт. dopa; перевага; гандикап; 2. у 1) обмежувати утримання (споживання);
Балла EN-UA 1996
стати на якір, кинути якір; 3) скріпляти,закріпляти, фіксувати; to ~ а tent to the ground закріпити намет; 4) перен. осісти; постатечніти; порозумнішати; стати розсудливим; 5) зосередити уваry (на чомусь); > to - one’s hopes (іп, оп) покладати надії (на). anchorage {‘xnkorid3] п 1) якірна стоянка; 2) стоянка на якорі; 3) якірний (портбвий) збір; 4) закріплення, скріплення, анкераж; 5) тех. жорстке кріплення; 6) перен. опбра, Якір порятунку;
Балла EN-UA 1996
the bell (the door) відчинити двері (на дзвінок, на стук у двері); to ~ to a name Об... відзиватися Ha ім'я...; to ~ back грубіянити; 3) відповідати (чомусь); задовольняти (щось); to - the purpose відповідати меті; to ~ hopes справджувати надії; 4) удаватися, мати успіх; 5) виконувати; to ~ obligations виконувати зобов'язання; 6) ручатися (за — for); 7) заперечувати (щось -- 10); 8) реагувати (на щось -- 10); 9) служити, правити (як, замість
Балла EN-UA 1996
to be ~ to smb. for smth. відповідати перед кимсь за щось; 2) Ha який можна відповісти; якому можна заперечити; such a question is not ~ на таке питання неможливо відповісти; 3) відповідний; the results were not ~ to our hopes результати не справдили наших сподівань. answerableness [‘a:nsorabinis} | п 1) відповідальність; 2) можливість відповісти (заперечити). answerer [‘c:nSora] п відповідач; той, хто відповідає (заперечує); відповідальний (за
Балла EN-UA 1996
розширений; з розтрубом; 3) що має форму дзвоника (про квіти). belles-lettres [‘bel’letr] т p/ фр. xyдобжня література, белетристика. bell-flower [‘bel,flaus} п дзвіночок (квітка). bell-glass | Беідіа:5) п скляний ковпак. bell-hop [‘belhop] амер. розм. див. bell-boy. bellicose [“belikous} adj 1) войовничий; агресивний; 2) забіякуватий. bellicosity Г Беп'Козіи) 7 1) войовничість; 2) забіякуватість. bellied [‘belid}] adj пузатий, череватий, товстопузий.
Балла EN-UA 1996
на відстані; 3) крім того; 2. prep 1) за, по той бік; поза; ~ the mountains за горами; - this country за межами цієї країни; 2) пізніше; 3) вище, над, побнад; it is - my powers це мені не під силу; ~ belief неймовірно; ~ hope безнадійно; this is ~ my understanding це NOHad моє poзуміння, я цього не CNPOMOXHHH збагнути; 4) крім, понад, більше; is there any hotel ~ this? чи є ще готель, крім цього?; > the great - загробне життя; the back of - край
розм. роззява, лох, обдурена людина • beach bunny — люби́телька пляжів • bunny hop — бані-хоп ( стрибок на ровері через перешкоду ) • dust bunny — клапоть пилу ‣ that dumb bunny actually thought I was a famous writer —
Великий англо-український словник
garlic [ˈgɑ:lɪk] n часник; ~ hop зубок часнику; а clove of ~ зубок часнику; a whiff of ~ неприємний запах часнику.
Великий англо-український словник
пост; солідне становище; ◊ come off your ~! не задирай носа!, не задавайся!; to hop the ~ 1) померти, «загнутися»; 2) зазнати поразки; to knock off the ~ розбити суперника; нанести поразку; to knock smb off his ~ дати ко
Великий англо-український словник
skip [skɪp] n 1. стрибок; hop , ~ and jump спорт. потрійний стрибок; ~ jumping стрибки зі скакалкою; to give a ~ for joy підстрибнути від радості; 2. пропуск ( під ча
Новий українсько-англійський словник
гоп! виг. hop !; ● не кажи ~, поки не перескочиш прик. first catch your hare, then cook him; don’t cross your bridges before you come to them.
Новий українсько-англійський словник
заплигати ( почати плигати ) (to begin) to jump, to leap, to caper, to hop.
Новий українсько-англійський словник
карлик dwarf, pygmy; жарт. midget, elfin, manikin, hop -o’-my-thumb.
Англійсько-український словник з математики та інформатики