horizonC2 noun — the line in the distance where the sky seems to touch the land or sea
Authentic Ukrainian renderings Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
горизонтальна перекладка tentative adjective, feminine 1 source, 10 hits balla:Балла EN-UA 1996
п горизонтальність tentative noun, feminine 1 source, 10 hits balla:Балла EN-UA 1996
горизонтальний tentative adjective, masculine ✓ modern UA ×3 1 source, 10 hits balla:Балла EN-UA 1996
безмежний tentative adjective, masculine 1 source, 10 hits balla:Балла EN-UA 1996
безкраїй tentative adjective, masculine 1 source, 10 hits balla:Балла EN-UA 1996
турнік tentative noun, masculine 1 source, 10 hits balla:Балла EN-UA 1996
опії tentative noun, masculine 1 source, 10 hits balla:Балла EN-UA 1996
стратиграфічне розташування пласта tentative adjective, neuter 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
горизонтальне розташування tentative adjective, neuter 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
кругозір tentative noun, masculine ✓ modern UA ×1 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
ярус tentative noun, masculine 1 source, 8 hits balla:Балла EN-UA 1996
небесний горизонт tentative adjective, masculine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 7 matches Балла EN-UA 1996
зграя, ватага, банда; 3) компанія, галасливий натовп, гурт людей; 4) розм. зграя; рій; хмара (комах); 2. у 1) жити гуртбм (громадою); 2) збиратися докупи (натовпом). horehound [‘ho:haund] п бот. шандра, бджоляна трава. horizon |По таїгп| п 1) горизонт; 06рій; celestial - небесний горизонт; 2) геол. ярус; стратиграфічне розташування пласта; 3) кругозір. horizonless {ha'raiznlis] adj Heo30рий, безмежний, безкраїй. horizontal |, погі г2опії) 1. п
Балла EN-UA 1996
2) збиратися докупи (натовпом). horehound [‘ho:haund] п бот. шандра, бджоляна трава. horizon |По таїгп| п 1) горизонт; 06рій; celestial - небесний горизонт; 2) геол. ярус; стратиграфічне розташування пласта; 3) кругозір. horizonless {ha'raiznlis] adj Heo30рий, безмежний, безкраїй. horizontal |, погі г2опії) 1. п горизонталь; 2. adj горизонтальний; ~ bar горизонтальна перекладка, турнік. horizontality |, погігоп teliti] п горизонтальність; горизонтальне
Балла EN-UA 1996
шандра, бджоляна трава. horizon |По таїгп| п 1) горизонт; 06рій; celestial - небесний горизонт; 2) геол. ярус; стратиграфічне розташування пласта; 3) кругозір. horizonless {ha'raiznlis] adj Heo30рий, безмежний, безкраїй. horizontal |, погі г2опії) 1. п горизонталь; 2. adj горизонтальний; ~ bar горизонтальна перекладка, турнік. horizontality |, погігоп teliti] п горизонтальність; горизонтальне розташування. horizontalize |, Погі 70пізіаї) у po3ташобвувати
Балла EN-UA 1996
ярус; стратиграфічне розташування пласта; 3) кругозір. horizonless {ha'raiznlis] adj Heo30рий, безмежний, безкраїй. horizontal |, погі г2опії) 1. п горизонталь; 2. adj горизонтальний; ~ bar горизонтальна перекладка, турнік. horizontality |, погігоп teliti] п горизонтальність; горизонтальне розташування. horizontalize |, Погі 70пізіаї) у po3ташобвувати (класти) горизонтально. horizontally |, hori’ zontali] adv горизонтально. hormone [‘ho:moun] 7 фізл. гормдн.
Балла EN-UA 1996
Heo30рий, безмежний, безкраїй. horizontal |, погі г2опії) 1. п горизонталь; 2. adj горизонтальний; ~ bar горизонтальна перекладка, турнік. horizontality |, погігоп teliti] п горизонтальність; горизонтальне розташування. horizontalize |, Погі 70пізіаї) у po3ташобвувати (класти) горизонтально. horizontally |, hori’ zontali] adv горизонтально. hormone [‘ho:moun] 7 фізл. гормдн. hormonic [ho:’momk] adj фізл. ropмональний, гормоднний. horn [ho:n] 1. м 1)
Балла EN-UA 1996
горизонталь; 2. adj горизонтальний; ~ bar горизонтальна перекладка, турнік. horizontality |, погігоп teliti] п горизонтальність; горизонтальне розташування. horizontalize |, Погі 70пізіаї) у po3ташобвувати (класти) горизонтально. horizontally |, hori’ zontali] adv горизонтально. hormone [‘ho:moun] 7 фізл. гормдн. hormonic [ho:’momk] adj фізл. ropмональний, гормоднний. horn [ho:n] 1. м 1) ріг; 2) ріжок; горн, сурма; huntsman’s - мисливський ріжок; French ~ валторна
Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 21 rows) Великий англо-український словник
rices ~ up ціни ростуть; 2) сходити ( про рослину ); з’являтися; to ~ up on the horizon сходити, з’являтися на горизонті; the seeds didn’t ~ up зерно, насіння не зійшло; 3) з’являтися перед судом; 4) підходити ( to ); 5)
Великий англо-український словник
e’s memory перен. пригадати факт; 4. опускатися; ховатися; the sun ~s below the horizon сонце ховається за горизонт; 5. іти під укіс; падати, понижуватися ( про ціни ); ◊ to ~ one’s hand into one’s purse (pocket ) смітит
Великий англо-український словник
рхово (швидко) переглядати; 2. уважно дивитися (розглядати); to ~ the political horizon стежити за політичною ситуацією; 3. вивчати, пильно розглядати; 4. переглядати, перевіряти, проганяти ( на комп’ютері ); 5. скануват
Новий українсько-англійський словник
авіагоризонт gyro horizon , artificial horizon.
Новий українсько-англійський словник
горизонт 1. ( лінія горизонту ) horizon ( тж перен. ) , skyline; ● видимий ~ apparent/visible/sensible horizon ; ● справжній ~ астр. true/celestial/rational horizon ; 2. гірн., геол. horizon , level, floor.
Новий українсько-англійський словник
крайнебо horizon.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
= паке́тне пересила́ння да́них beam ~ (вузько)спрямо́ваний зв’язо́к beyond-the- horizon ~ = зао́брійний [загоризо́нтовий] (радіо)зв’язо́к brief ~ = коро́тке повідо́млення ( в науковому журналі ) cable ~ = ка́бельний [жил
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ти(ся) 4. вмо́чувати//вмочи́ти [dɪp] ~ in a curve = прова́л на криві́й ~ of the horizon = схил [депре́сія] горизо́нту antiresonance ~ = антирезона́нсний прова́л Lamb ~ = Ле́мбів прова́л magnetic ~ = кут магне́тного на́хи
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
о́ї лі́нії geodesic ~ = геодези́чна ві́дстань Hausdorff ~ = Га́усдорфів ві́дхил horizon ~ = да́лекість (ви́дного) горизо́нту hyperfocal ~ = гіперфо́кусна ві́дстань image ~ = ві́дстань до о́бразу/зобра́ження interatomic ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ometrical focal length гіперфо́кусна ~ = hyperfocal distance горизонта́льна ~ = horizontal range дале́ка ~ = див. велика ~ до́вга ~ = long [great] distance ~ до (ви́дного) горизо́нту = horizon distance до́вша ~ = longer
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=horizon&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/horizon