ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

horrify
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

вселяння острахуtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що сповнює жахомtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
викликати жахtentativeverb, perfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
щось жахливеtentativepronoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
залякуванняtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
обурюватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
страшитиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
шокуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жахатиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жахаюtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жахуtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ти брехнюtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Examples in context

And standing there, facing the pure, horrifying precision...
І ставши свідком цієї жахливої раціональності...
concordance:The Matrix (1999)
Even if the plan is horrifying.
Навіть якщо план жахливий.
concordance:imdb:0468569

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
жахливий; що викликає жах; 3) поет. їжакуватий; кошлатий, кудлатий. horrific |Про тібК) аа) страхітливий, жахливий; що викликає жах. horrification |, Погій Кецт) п 1) вселяння остраху (жаху); залякування; 2) щось жахливе, жах. horrify [horifai} у 1) викликати жах; жахати; страшити; 2) шокувати; обурювати. horrifying | Ппогібант| adj 1) жахаю=== PAGE 550 === hor 551 hor чий; що сповнює жахом; 2) шокуючий, жахливий. horripilation Гпо,гірі Їецп) п гусяча
Балла EN-UA 1996
аа) страхітливий, жахливий; що викликає жах. horrification |, Погій Кецт) п 1) вселяння остраху (жаху); залякування; 2) щось жахливе, жах. horrify [horifai} у 1) викликати жах; жахати; страшити; 2) шокувати; обурювати. horrifying | Ппогібант| adj 1) жахаю=== PAGE 550 === hor 551 hor чий; що сповнює жахом; 2) шокуючий, жахливий. horripilation Гпо,гірі Їецп) п гусяча шкіра; сироти, мурашки. horrisonant [ho’risonont] adj нестямний, моторошний. horror

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 3 rows)

Українсько-англійський словник
r, beat up; завдава́ти жа́лю́ , to cause sorrow; завдава́ти жа́ху , to terrify, horrify ; завдава́ти брехню́ , to belie, accuse of falsehood; завдава́ти ду́рня , to put one in a ridiculous position; завдава́тися I vi to
Українсько-англійський словник ділової людини
ror навести ~ (на) to instil terror (into) уселити ~ to inspire with horror, to horrify.
Українсько-англійський словник ділової людини
жахати дієсл. ( когось ) to horrify smb.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=horrify&highlight=on