rule порушити правило; to ~ a deadlock знайти вихід з тупика; to ~ the bread of hospitality користуватися чиєюсь гостинністю ( бібл. ); to ~ china викликати переполох; to ~ even залишитися при своїх ( у грі ); to ~ groun
Великий англо-український словник
я; 2. сором’язливий; 3. ощадливий; 4. скупий ( на слова тощо ), стриманий; ~ of hospitality (of praise ) скупий на гостинність (на похвалу); 5. заст. дорогий, любий.
Великий англо-український словник
effervescence [ˌefɘˈves(ɘ)ns] n 1. пускання бульбашок; шипіння; шипучість; закипання; 2. перен. збудження, піднесення; in ~ of hospitality у пориві гостинності.
Новий українсько-англійський словник
гостина visit; hospitality.
Новий українсько-англійський словник
гостинність hospitality ; ● ~ ‒ найкраща страва на столі господаря welcome is the best dish on the table; ● не зловживай гостинністю don’t wear out you welcome.
Новий українсько-англійський словник
зловживати, зловжити to abuse; ● ~ добротою to abuse one’s kindness; ● ~ довір’ям to betray one’s confidence; ● ~ гостинністю to abuse smb.’s hospitality ; ● ~ чужим часом to trespass on one’s time.
Українсько-англійський словник
го́йний (-на, -не)* lavish, munificent, liberal, generous, bountiful, luxurious; of warm (lavish) hospitality : вона́ живе́ го́йно, she lives in luxury; го́йність (-ности [-ності]) f munificence, liberality, generosity.
Українсько-англійський словник
гости́на (-ни) f visit, entertainment, hospitality : бу́ти в гости́ні, to be visiting (entertained).