hostess — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

стюардесаhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник

стосовно пожильцівmediumpreposition2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

там хата неметенаmediumparticle2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

стосовно гостейmediumpreposition2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

п бортпровідницяtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

господиня готелюtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

постоялого дворуtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

повітряна ямаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

господаркаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник

віддушинаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

заїжджогоtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

постоялийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996

air-highway | є2,Патугет| п повітряна траса. air-holder | є2,Помідо) п герметично 3akynopeHa посудина. air-hole [‘cshoul] п 1) вентиляційний отвір, віддушина; душник; 2) ополбнка; 3) ав. повітряна яма; 4) мет. випор. air-hostess [‘c9,houstis] п бортпровідниця, стюардеса. airily [‘conli] adv 1) легко, rpauioзно; 2) легковажно; безтурботно; 3) весело. airiness | єогіпі5) п 1) легкість, грацібзність; 2) безтурботність, веселість; 3) легковажність,

Балла EN-UA 1996

(студентський); 2) туристичний табір; 3) готель; постоялий (заїжджий) двір. hosteler [‘hostalo] п 1) студент, який живе в гуртожитку; 2) хазяїн постоялого (заїжджого) двору. hostelry [ ‘hostalr1) n готель; постоялий (заїжджий) двір. hostess [‘houstis] ” 1) хазяйка; rocподиня; 2) господиня готелю (постоялого двору); 3) трактирниця; 4) чергова на побверсі (в готелі); 5) бортпровідниця, стюардеса; 6) старша офіціантка; 7) військ. завідуюча клубом (ідальнею, гуртожитком);

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 12 rows)

Великий англо-український словник

fact доведений факт; 2. досконалий; відмінний; кваліфікований; викінчений; an ~ hostess відмінна господиня; an ~ violinist чудовий скрипаль; 3. заст. освічений, культурний, вихований; an ~ young girl гарно вихована молод

Великий англо-український словник

airline [ˈeɘlaɪn] n авіалінія; domestic ~s внутрішні авіалінії; international ~s міжнародні авіалінії; local ~s місцеві авіалінії; overseas ~s міжконтинентальні авіалінії; ~ hostess амер. стюардеса.

hostess —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 12 rows)

hostess
—