used in questions to ask about the number of something
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
відповідає українському скількиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
Українському запитанню Як тиmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
smb. by smb.’s walk (by smb.’s voice) упізнати когось по ході (по голосу); 9) відрізняти, розрізняти; to ~ а friend from a foe відрізнити друга від вброга; 10) бібл. пізнати; » Heaven only -5! одному Богові відомо); to ~ how many beans make five знати, що до чобго; розумітися Ha YOMYCb; to ~ chalk from cheese розуміти, що до чого; to ~ the time of day бути напоготові; го ~ One’s опіоп5 знати щось назубок. knowable | поцобі) adj 1) пізнаваний; 2)
Балла EN-UA 1996
різкий, гучний; - уоісе гучний гблос; - light яскраве світло; ~ pulse чіткий пульс; 21) міцний, нерозведений; ~ coffee міцна кава; - drink спиртні напої; ~ solution міцний (насичений) розчин; 22) що має певну кількість; how many ~ are you? скільки вас?; a military unit one thousand ~ військова частина в тисячу чоловік; 23) стійкий, сталий, твердий (про ринок, ціни); 24) постійно високий (про ціни); Sugar is ~ іп price ціна на цукор залишається висбкою;
a ~ утримувати сім’ю; the head of a ~ голова сім’ї; a member of a ~ член сім’ї; how many people are there in your ~? скільки осіб у вашій сім’ї?; my ~ consists of … моя сім’я складається з...; we are a ~ of four у нашій
Великий англо-український словник
onder how large the distance between these towns is? Англійське словосполучення how many , how much відповідає українському скільки. Українському запитанню Як ти думаєш? в англійській відповідає What do you think? Як він
Великий англо-український словник
o ~ everything is to ~ nothing присл. знати все – значить нічого не знати; to ~ how many beans make five знати що до чого; розумітися на чомусь; to ~ one’s own business не втручатися в чужі справи; to ~ one’s own mind тв
Новий українсько-англійський словник
ve ( у значенні є ) в теперішньому часі ): скільки книжок є у вашій бібліотеці? how many books are there in your library?; ● хто є вдома? who is at home?; ● у нього є три сестри he has three sisters; ● у них є п’ятсот до
Новий українсько-англійський словник
рак 2 зоол. crawfish, crayfish; ● ~-самітник hermit crab; ● червоний як ~ red as a lobster; ● він знає, де ~и зимують розм. he knows what’s what; he knows how many beans make five.
Новий українсько-англійський словник
скільки how much, how many ; ● ~ вам років? how old are you?; ● ~ разів? how often?, how many times?; ● ~ коштує? how much does it cost?; ● ~ це складає? ( пр
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
скі́льки 1. ( у питанні ) how many /much 2. ▪ ~ б не (було) however many/much, no matter how many /much; не сті́льки а, ~ b b rather than а ; сті́льки ж , ~ ( як ) as much/many ( as )
Українсько-англійський словник
кі́лькоро pron. some, a few (from three to ten): зложи́ти в кі́лькоро , to fold two or three times; кількора́кий (-ка, -ке) Archaic of several times; how many times?
Українсько-англійський словник
ось , to endure (overcome, live through) something; скі́льки їх тут перебуло́ , how many of them have come (gone) through here; перебува́тися I vi to live sparingly (very economically); to change one’s shoes or stockings
Українсько-англійський словник
скі́льки adv. how much, how many : скі́льки можли́во as much (many) as possible; всі, скі́льки нас було́ , all of us: скі́льки голо́в, сті́льки думо́к , there are a