the basic rights that every person should have, such as justice and freedom to say what you think
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
прав людиниmediumnoun✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
основні права людиниtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
[,fando’mentl] 1. п 1) звич. рі основне правило; принцип; основи; the ~s of physics основи фізики; 2) муз. основний тон; 2. adj основний; корінний, докорінний; істотний; ~ change докорінна зміна; - issue основне питання; ~ human rights основні права людини; 2 ~ frequency фіз. власна (основна) частота; - particles фіз. елементарні частки; ~ research (капітальні) теоретичні дослідження; ~ truth мат. аксібдма; ~ unitS основні одиниці виміру. fundamentally
ɪʃ(ɘ)n] n 1. заява; декларація ( документ ); ~ of rights декларація прав; D. of Human Rights Загальна декларація прав людини; to make, to issue a ~ зробити заяву; 2. оголошення, проголошення ( війни і т. і. ); ~ of the p
Великий англо-український словник
~ upon smb’s time забирати чийсь час; 3. робити замах, зазіхати; to ~ on, upon human rights зазіхати на права людини; 4. втручатися ( у справи ); 5. виходити за межі ( розумного ).
Новий українсько-англійський словник
тна ~я currency declaration; ● загальна ~я прав людини Universal Declaration of Human Rights ; ● податкова ~я tax declaration, (income) tax return; ● митна ~я customs declaration/entry/report/bill); ● транзитна ~я transi
Новий українсько-англійський словник
ий по ~у rightful; ● позбавлення прав interdiction of one’s rights; ● ~а людини human rights ; ● давати комусь ~о to entitle a person; ● мати ~о to have the right; to be entitled; ● мати ~о на пенсію to have the right/to
Новий українсько-англійський словник
правозахисний human rights ( attr. ); ● ~ pyx human rights movement.
Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу
357 ECHR див. European Convention on Human Rights
Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу
611 fundamental freedoms [див. також Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms] засадничі свободи [fr] libertés fondamentales [de] Grundfreiheiten
Українсько-англійський словник ділової людини
ви субкредитів principal terms and conditions of subloans ~і права людини basic human rights ~і принципи basic/fundamental/underlying principles ~і принципи бухгалтерського обліку significant accounting policies ~і профе
Українсько-англійський словник ділової людини
о права to respect the rules of the international law ~ права людини to respect human rights ~ союзницькі зобов’язання to respect allied commitments ~ суверенітет і територіальну цілісність країни to respect sovereignty
Українсько-англійський словник ділової людини
t, violation, trespass, transgression грубе ~ прав людини flagrant violation of human rights грубе ~ трудової і виробничої дисципліни gross violation/breach of labo(u)r and production discipline короткострокове ~ (процес