Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “chase”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
на полюванніhighnoun, neuter✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
колекціонер рідкісних книгtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кубічний з восьми дорівнюєtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
які відбилися від чередиtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Грей. а- [9-] pref вживається як префікс: 1) у предикативних прикметниках і прислівниках: abed у ліжку; afloat на воді; afoot пішки; alive живий; ashore на берег; 2) у виразах типу: to go a-begging піти старцювати; to go a-hunting вирушати на полювання. Aaron |'єогоп| п ч. ім'я 1) Ерон; 2) бібл. Аарон. ab- [zeb-] pref з негативним значенням не-, a-: abnormal ненормальний, анормальний. abaci | гебо5і) p/ від abacus. aback [o’bek] adv назад, позаду;
Балла EN-UA 1996
a-hold [a hould] adv за вітром. a-horseback [a ho:sbek] adv верхи. ahoy [2 hoi] int mop. бклик; сигнал; ей!; ship ~! ей, на Kopa6ai!; all hands ~! аврал!, усі нагору! ahungered [2° hanged] adj заст. зголоднілий, голодний. a-hunt [a hant] adv на полюванні, полюючи. aid [eid] 1. п 1) допомога; сприяння; підтримка; mutual взаємодопомога; foreign - іноземна допомога; first ~ station пункт першої допомоги; 2) помічник; 3) р/ допоміжні засоби; посібники;
Балла EN-UA 1996
[‘bukon] п зібрання книг. book-fell [‘bukfel] п іст. 1) тонкий пергамент; 2) рукбпис на пергаменті. book-holder [’buk,houlda] п 1) підставка для книг; 2) театр. суфлер. book-house [‘bukhaus] п книжкове видавництво. book-hunter | Бик, Бл») колекціонер рідкісних книг. bookie | Бикі) п розм. букмекер (на скачках). booking [‘bukin] п 1) запис замобвлення в книгу; 2) продаж квитків; 3) кін. укладення контракту на прокат кінофільму; 4) запис геодезичних
Балла EN-UA 1996
кабріолет; 2) легка дитяча коляска; 3) гірн. BATOHETKA, візок; 2. adj що кишить блощицями (клопами). bughouse [‘baghaus] розм. 1. п будинок для божевільних; 2. аа) божевільний, ненормальний; to go - з'їхати з глузду. bug-hunter [‘baghanta] п жарт. збирач жучків. bugle [‘bju:gl] 1. 7 1) мисливський ріжок; 2) труба; сурма, горн; 3) довгастий бісер, стеклярус; 4) бот. горлянка; 2. у 1) сурмити в ріжок; 2) давати сигнал, грати на горні. bugler | Ь)ц:41І»|
Балла EN-UA 1996
(з ніжок). cowherd [‘kauha:d] и 1) пастух, чередник; 2) скотар. cow-hide [‘kauhaid] 1. ” 1) волова шкіра; 2) амер. батіг з волової шкіри; 2. у шмагати батогбм з волової шкіри. cow-house [‘kauhaus] м» корівник, хлів. cow-hunt | Кайіллпі) п амер. пошуки тварин, які відбилися від череди. cowish | Каші) аа) важкий; повільний; незграбний (у рухах). cowl [kaul] п 1) сутана з капюшо=== PAGE 244 === cow 245 cra ном; ряса; 2) капюшон, каптур; coyoting
Балла EN-UA 1996
обчислювати кубатуру; 3) розрізати на кубики; 4) брукувати брущаткою; ~ ~d feed с. г. брикетований корм. cube-root [‘kju:b’ru:t] п мат. кубічний корінь; the ~ of eight is two KOpiHb кубічний з восьми дорівнює двом. cub-hunting [“kab,hantin] див. cubbing. cubic | Куц БК) аа) кубічний; ~ equation мат. рівняння третього степеня, кубічне рівняння. 254 cubical [‘kju:bikl}] adj що має форму куба. cubicle | Куц КІ) пи 1) невелика одномісна спальня; 2)
hare [heə, амер. he(ə)r hæ(ə)r] 1. n заєць; порівн. rabbit • run with the hare and hunt with the hounds — приятелювати з обома сторонами конфлікту 2. v мчати
Великий англо-український словник
~s убивати тварин; to domesticate, to tame a wild ~ приручати дику тварину; to hunt ~s полювати на тварин; to skin an ~ здирати шкуру зі звіра; to train a wild ~ дресувати дику тварину; to trap an ~ ставити пастки, капк
Великий англо-український словник
оол. олень; лань; red ~ благородний олень; a heard of ~ гурт (стадо) оленів; to hunt ~ полювати на оленів; 2. мисл. красний звір; ◊ small ~ заст. дрібнота, дрібна сошка; to run like ~ бігти швидше за лань, мчати стрілою.
Великий англо-український словник
to have a ~ мати роботу; to find a good ~ знайти хорошу роботу; to look for, to hunt for a good ~ шукати хорошу роботу; to need, to want a ~ потребувати роботи; to take on a ~ брати на роботу; 2. розм. важка справа; 3. м
Новий українсько-англійський словник
вишукувати, вишукати to ferret, to search, to seek (for); to find out, to search out, to hunt out (up); to spy out, to discover; to try to discover, to try to find out.
Новий українсько-англійський словник
відьма witch, sorceress; перен. vixen, hag, hellcat, beldam(e); ● стара ~ old hag, harridan; “полювання на відьом” witch-hunt.
Новий українсько-англійський словник
ганятися 1. ( переслідувати ) to chase, to pursue; ( на полюванні ) to hunt ; 2. перен. to pursue ( after ), to hunt / to seek ( after ); ● ~ за почестями to seek after honours.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
itching; ( котіння ) rolling ~ на́вко́ло рівнова́жного поло́ження = ( никання ) hunting ~ на́вко́ло сере́днього зна́чення = variation about/around the mean (value) надшвидкі́ ~ = extrafast [ultrafast] vibration(s); extra
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ися ) sway; swing; ( хитатися ) vacillate 5. ( у системах регулювання, пошуку ) hunt ( навколо – about, around ) 6. ( змінюватися в певних межах ) vary, range ( від a до b – from a to b ) 7. ( колихатися, тремтіти ) wave