to move or do things more quickly than normal, or to make someone do this
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
[xz] r При вимовлянні цього звука позиція язика така сама, як і при вимовлянні t, 4, п fring [rin] (див. вище). На відміну від українського р, англійське г вимовляється без вібрації red [red] кінчика язика. Street [stri:t] hurry [hari] 8 Доторкнутися кінчиком язика до краю верхніх зубів, але так, щоб між язиком | think [61k] зубами залишався прохід для повітря. Потім зробити видих. Матимемо англійський three |бгі:) глухий звук 6. б Позиція язика
Балла EN-UA 1996
2) як, у ролі; to work as а teacher працювати вчителем; 3) тому що, оскільки, через те що, бо; І did not wait for him as it was very late я не став його чекати, бо було дуже пізно; they could not stay, as they were in a hurry вони не могли залишатися, TOMY що вони поспішали; 4) хоч, як би He; I was glad of his help, slight as it was я був радий його допомозі, хоч вона й була незначна; 5) (3 іп/.): will you be so kind as to tell me all about it
дьюс, рівний рахунок (у тенісі); 3) чорт; where the ~ did I see the man? ne я в біса бачив цього чоловіка?; the ~ knows біс його знає; go to the ~! іди під три чорти! deuced [dju:st] 1. adj страшенний, жахливий; I’m in a ~ hurry я страшенно поспішаю; 2. adv жахливо, страшенно, диявольськи; - uncomfortable диявольськи незручний. deuterium [dju:‘tioriom] п фіз., хім. дейтерій; - oxide важка вода. devaluation [,di:vzelju’e1jn] п фін. девальвація. devalue
Балла EN-UA 1996
пульс; [“‘harikondek] п (| блпКоп, lentn] === PAGE 559 === hur 560 hus 3) прискорюваний; що підганяється; а - life життя в одвічному поспіху. hurriedly [‘haridli] adv поспішно, квапливо; похапцем, швидко; абияк, сяк-так. hurry [han] 1. пл 1) поспіх; квапливість, поспішність; why all this ~?! навіщо поспішати?; (there is) no - розм. мбжна не поспішати; 2) нетерпіння; прагнення зробити щось швидше; to be in a - поспішати; in a ~ нашвидку, похапцем;
Балла EN-UA 1996
підганяй мене; 3) робити щось квапливо; 4) тривожити, збуджувати; амау а) поспішно від'їжджати; б) спішно відводити, відносити; ~ off поспішати геть; ~ through робити щось нашвидку; ~ up квапитися; - up! поспішайте!, швидше! hurry-call [“hariko:1] п амер. заклик до негайної допомоги. hurrygraph й! "Папуга: f] п амер. моментальний начерк (нарис). hurry-scurry [“hari’skari] 1. п метушня, сум" "ATTA, поспішність; 2. adj метушливий, сум'ятний; 3. adv
all-fired [ˌɔ:lˈfaɪɘd] a амер. розм. пекельний; неймовірний; ~ hurry неймовірний поспіх; ~ gall нечуване нахабство.
Великий англо-український словник
don’t [dɘʋnt] 1. скор. від do not ; don’t be in a hurry ! не поспішай; перен. не лізь поперед батька в пекло; 2. не треба, не робіть, годі; 3. вживається тж в розмові як іменник у значенні з
Великий англо-український словник
to bring smb ~ привести когось додому; to bring smth ~ принести щось додому; to hurry ~ поспішати додому; to see smb ~ проводжати додому; 3. на батьківщину; to write ~ писати на батьківщину; 4. у ціль, у точку; 5. до кін
Новий українсько-англійський словник
біганин||а scamper, bustle, ( hurry -)scurry, running (about), excitement; ● у мене багато ~и I have such a lot of running (about) to do.
Новий українсько-англійський словник
бігом running; військ. at the double, double quick; ● біжи ~! hurry !; ● він примчав ~ he came running; ● ~ марш! ( команда ) double march!
Новий українсько-англійський словник
ворушитися to stir, to move, to budge, to turn; ● ворушись! hurry up!, don’t dawdle!, look lively!
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ква́пити // поква́пити hurry , rush; hasten
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ква́питися // поква́питися 1. ( робити поспіхом ) hasten, do smth hastily [in haste] ; hurry , be in a hurry 2. ( стрімко рухатися ) rush
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
квапли́вість haste, hastiness, hurry
Українсько-англійський словник
бі́́гти (біжу́, -жи́ш) I vi to run, hurry , make haste: бі́́гти ве́рха , to hasten on horseback; час біжи́ть , time flies (away); бі́́гти чвало́м (з копи́та) , to gallop; бі́́г