ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

hymn

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

п збірник церковних гімнівtentativenoun, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
співати гімниtentativeverb, imperfective1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
псалтирtentativenoun, masculine1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
псалмиtentativenoun1 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що стосується церковних гімнівtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
співати хвалуtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
псаломщикtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виконання церковних гімнівtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вивчення церковних гімнівtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розтин дівочої плівиtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
перетинчастокрилийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
церковний гімнtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 6 matches

Балла EN-UA 1996
[hai’mi:nio] р/ від hymenium. hymenium [hai‘mi:niom] п (p/ hymenia) бот. гіменний, CNOPOHOCHHH шар (у грибів). hymenopterous [,haimi поріого5| adj ент. перетинчастокрилий. hymenotomy |, Баш поїзті) п мед. розтин дівочої пліви. hymn [him] 1. 7 1) церковний гімн; псалом; 2) хвалебна пісня; прославляння; гімн; 2. у 1) співати хвалу; славослбвити; 2) співати гімни (псалми). hymnal [“himnoal] 1. п збірник церковних гімнів, псалтир;. 2. adj що стосується
Балла EN-UA 1996
перетинчастокрилий. hymenotomy |, Баш поїзті) п мед. розтин дівочої пліви. hymn [him] 1. 7 1) церковний гімн; псалом; 2) хвалебна пісня; прославляння; гімн; 2. у 1) співати хвалу; славослбвити; 2) співати гімни (псалми). hymnal [“himnoal] 1. п збірник церковних гімнів, псалтир;. 2. adj що стосується церковних гімнів. hymn-book [‘himbuk] п збірник церковних гімнів, псалтир. hymnist [“himnist] » псаломщик. hymnody [‘himnodi] п 1) виконання церковних
Балла EN-UA 1996
церковний гімн; псалом; 2) хвалебна пісня; прославляння; гімн; 2. у 1) співати хвалу; славослбвити; 2) співати гімни (псалми). hymnal [“himnoal] 1. п збірник церковних гімнів, псалтир;. 2. adj що стосується церковних гімнів. hymn-book [‘himbuk] п збірник церковних гімнів, псалтир. hymnist [“himnist] » псаломщик. hymnody [‘himnodi] п 1) виконання церковних гімнів; 2) вивчення церковних гімнів; 3) збірник церковних гімнів. hyoid [‘haisid] 1. п анат.
Балла EN-UA 1996
2. у 1) співати хвалу; славослбвити; 2) співати гімни (псалми). hymnal [“himnoal] 1. п збірник церковних гімнів, псалтир;. 2. adj що стосується церковних гімнів. hymn-book [‘himbuk] п збірник церковних гімнів, псалтир. hymnist [“himnist] » псаломщик. hymnody [‘himnodi] п 1) виконання церковних гімнів; 2) вивчення церковних гімнів; 3) збірник церковних гімнів. hyoid [‘haisid] 1. п анат. під'язикова кістка; ridin; 2. adj що стосується під'язикової
Балла EN-UA 1996
славослбвити; 2) співати гімни (псалми). hymnal [“himnoal] 1. п збірник церковних гімнів, псалтир;. 2. adj що стосується церковних гімнів. hymn-book [‘himbuk] п збірник церковних гімнів, псалтир. hymnist [“himnist] » псаломщик. hymnody [‘himnodi] п 1) виконання церковних гімнів; 2) вивчення церковних гімнів; 3) збірник церковних гімнів. hyoid [‘haisid] 1. п анат. під'язикова кістка; ridin; 2. adj що стосується під'язикової кістки, гібідний. hypaethral
Балла EN-UA 1996
вихід духівництва (наприкінці служби); 7) юр. зворбтна передача території. recessional [ri’sefanl] І. п церк. ocтанній слів (перед закінченням служби); 2. adj 1) канікулярний; 2) церк. що стосується закінчення служби; - hymn останній спів. recessionary [ri sefonori] аа) занепадницький; ~ tendencies тенденції до занепаду. recessive [ri 5е51У| adj 1) що віддаляється (відходить, відступає); 2) біол. рецесивний; ~ character рецесивна 03Haka. recharge

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 6 rows)

Великий англо-український словник
recessional [rɪˈseʃ(ɘ)nɘl] a 1. канікулярний; 2. церк. що стосується закінчення служби; ~ hymn останній спів.
Новий українсько-англійський словник
гімн anthem; hymn ; ● державний ~ national anthem.
Українсько-англійський словник
гімн (-ну) m hymn.
Українсько-англійський словник
ні) f song: церко́вна (релігі́йна) пі́сня , church (religious, spiritual) song; hymn : весі́льна пі́сня , wedding (nuptial) song; колиско́ва пі́сня , cradle song, lullaby; пі́сня без слів , song without words; зажни́вна
Українсько-англійський словник
похва́льний (-на, -не)* praiseworthy, laudable: похва́льна мо́ва , panegyric; похва́льна пі́сня , hymn of praise; похва́льний ти́ждень , fifth week of Lent; похва́льно adv. with praise, highly (in lauding).
Українсько-англійський словник ділової людини
гімн ім. ч. anthem; hymn державний ~ national anthem.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=hymn&highlight=on