hystericalC1 adjective — If someone is hysterical, they cannot control their feelings or behaviour because they are extremely frightened, angry, excited, etc.
Authentic Ukrainian renderings Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
істеричний припадок tentative adjective, masculine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
апоплексичний удар tentative adjective, masculine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
непритомність tentative noun, feminine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
конвульсії tentative noun, feminine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
пароксизм tentative noun, masculine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
поривання tentative noun, neuter 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
спалах tentative noun, masculine ✓ modern UA ×6 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
корчі tentative noun, masculine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
хто легко піддається гіпнозу tentative pronoun 1 source, 1 hit e2u:Великий англо-український словник
що страждає подагрою tentative verb, imperfective 1 source, 1 hit e2u:Великий англо-український словник
що страждає істерією tentative verb, imperfective 1 source, 1 hit e2u:Великий англо-український словник
з яким нічого не tentative noun, masculine 1 source, 1 hit e2u:Великий англо-український словник
Examples in context Is she the hysterical type?
Вона схильна до істерики?
concordance:imdb:0110912
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches Балла EN-UA 1996
fistuliform [‘fistjulifo:m] adj трубкоподібний; порожнистий. fit [fit] 1. п 1) припасування, прилаштування; 2) тех. пригбнка; посадка; 3) припадок, приступ; пароксизм; fainting - непритомність; - of apoplexy апоплексичний удар; hysterical ~ істеричний припадок; 4) порив, поривання, спалах; 5) p/ конвульсії, корчі; істерія; by ~s and stars нерівномірно, уривками, нерегулярно; 6) частина 6aлади; 7) музична строфа; 2. adj 1) підхожий; відповідний; належний;
Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows) Великий англо-український словник
~ той, хто легко піддається гіпнозу; a gouty ~ людина, що страждає подагрою; a hysterical ~ людина, що страждає істерією; a refractory ~ суб’єкт, з яким нічого не можна зробити; 8. мед. труп ( під час розтину ); 9. грам
Новий українсько-англійський словник
надривний, надривистий straining; ( про сміх ) hysterical.
Українсько-англійський словник
гісте́рик [істе́рик] (-ка) m hysterical person; гісте́рика [істе́рика] (-ки) f hysterics; гістери́чка [істери́чка] (-ки) f hysterical woman; гістери́чний [істери́чний] (
Українсько-англійський словник
істери́чний (-на, -не)* = гістери́чний , hysterical ; істери́чка (-ки) f = гістери́чка , hysterical woman.
Українсько-англійський словник
(-иць) pl abnormal continuous bawling (crying) of a child; крикли́виця (-ці) f hysterical woman; крикли́вість (-вости [-вості]) f inclination to noisiness (bawling, clamor); крикня́ва (-ви) f Coll. clamor (noise) of man
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=hysterical&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/hysterical