● треба ~ти it should be supposed; ● я ~ю, що… I take it that…, I think; амер. I guess , I reckon; ● кожний ~є свій тягар найважчим every man thinks his own burden the harvest.
Новий українсько-англійський словник
я заміною so на not, або за допомогою заперечної форми дієслова: Is that Ann? ‒ I guess not/I don’t guess so. То Аня? ‒ Думаю, ні .
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
I guess that he will come ich glaube wohl (vermute), dass er kommt гадаю, що він прийде
Українсько-англійський словник ділової людини
duty треба ~ти it should be supposed я ~ю, що… I take it that…, I think; амер. I guess , I reckon; ¨ кожний ~є свій тягар найважчим every man thinks his own burden the heaviest.