ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

i suppose
A2 verb — i suppose

used to show that you are not certain about something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

вона не прийдеtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
не так сталосяtentativeconjunction1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
на картахtentativenoun✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Examples in context

Too much cake and ice cream, I suppose. It's just a mistake!
те, що в нього є власне місце на ліжку.
concordance:imdb:0114709
I suppose you think that was terribly clever.
Ні, що ти.
concordance:imdb:0120737
I suppose they're gonna lock me up as well...
Мене, напевно, теж кинуть за ґрати.
concordance:imdb:0468569

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Українсько-англійський словник ділової людини
e, to conjecture, to surmise; ( на картах ) to tell fortunes ~ю, вона не прийде I suppose she won’t come; ¨ не так сталося, як ~лося man proposes, God disposes. ПРИМІТКА: Дієслова to believe, to think, to suppose, to con

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=i%20suppose&highlight=on