i take it that — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

є свій тягар найважчимmediumpronoun2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

кожнийmediumpronoun✓ modern UA ×222 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

требаmediumnoun, feminine✓ modern UA ×6132 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Новий українсько-англійський словник

to deem/to think it one’s duty; ● треба ~ти it should be supposed; ● я ~ю, що… I take it that …, I think; амер. I guess, I reckon; ● кожний ~є свій тягар найважчим every man thinks his own burden the harvest.

Українсько-англійський словник ділової людини

в’язок to deem/to think it one’s duty треба ~ти it should be supposed я ~ю, що… I take it that …, I think; амер. I guess, I reckon; ¨ кожний ~є свій тягар найважчим every man thinks his own burden the heaviest.

i take it that
C2 verb — i take it (that)

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

i take it thatC2 verb — i take it (that)

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

i take it that
C2 verb — i take it (that)