(комусь) правду; to ~ (smb) a lie, falsehood сказати (комусь) брехню/неправду; I told you so я ж вам говорив; I was told that ... мені сказали, що...; 4. розголошувати, виказувати; видавати; to ~ a secret розголошувати
Новий українсько-англійський словник
ж it is today that we start, we start today without fail; ● я ж вам казав! but I told you so !; 2. ( означає тотожність ): той же, такий же the same; ● там же, тут же in the same place.
Новий українсько-англійський словник
o be done?; ● що це (таке)? what’s this?; ● а що я говорив? didn’t I tell you?; I told you so ; and what did I say?; 2. ( який, котрий ) what, which, that; ● стіл, що стоїть там the table that (which) is standing there;
Українсько-англійський словник
мій (моя́, моє́) pron. my, mine: на моє́ ви́йшло , it happened as I said, I told you so ; по-моє́му , according to me, in my opinion.
Українсько-англійський словник ділової людини
what’s to be done? ~ це (таке)? what’s this? а ~ я говорив? didn’t I tell you?; I told you so ; and what did I say? стіл, ~ стоїть там the table that/which is standing there але ~ мене дивує but what astonishes me most i