ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

identity
B2 noun — who someone is

who someone is

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ідентичністьhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
тотоmediumnoun, masculine✓ modern UA ×262 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник
бухгалтерська тотожністьtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitse2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
тотожність самому собіtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
солідаризуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п самоприниженняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
приєднуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
справжністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тотожностіtentativenoun, feminine✓ modern UA ×11 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
істинністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сходитисяtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
збігатисяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×91 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

We'll be live at 5 with the true identity of the Batman.
За п'ять хвилин ми розповімо вам, хто такий Бетмен.
concordance:imdb:0468569

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
dentifa1] у 1) ототбожнювати, з'ясовувати тотожність; ідентифікувати; 2) визначати, з'ясовувати; 3) розпізнавати, пізнавати; to ~ oneself назвати себе; 4) солідаризуватися (з -with); приєднуватися; 5) сходитися, збігатися. identity [ai dentiti] п 1) тотбжність, ідентичність; 2) справжність, істинність; 3) індивідуальність, особа; card пбсвідка про особу, службова neрепустка. ideogram [‘idiougrem] п див. ideograph. ideograph [‘idiougra:f] п 1) ідеограма;
Балла EN-UA 1996
самовдосконалення; 2 - manual самовчитель. self-homing [‘self-houmin] м військ. самонаведення. selfhood [{’selfhud] п 1) особистість; індивідуальність; 2) егоїзм. self-humiliation [‘selfhyu:,milieifn] п самоприниження. self-identity [selfaidentiti] п філос. тотожність самому собі. self-ignition [‘selfig’nifn] п самозаймання, самозапалювання. self-immolation [‘self,imou‘lei{n] п І) самоспалення; 2) самопожертвування. self-importance [‘selfim’po:tans]

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 29 rows)

Великий англо-український словник
card 1 [kɑ:d] n 1. посвідчення, квиток ( членський ); an identity ~ посвідчення особи; a library ~ читацький квиток; a membership ~ членський квиток; a party ~ партійний квиток; a student’s ~ студе
Великий англо-український словник
for inspection пред’явлення (подання) паспорта для перевірки; the ~ of proof of identity пред’явлення доказів для встановлення особи; I demand the ~ of the signature to an expert я наполягаю на передачі цього підпису на
Новий українсько-англійський словник
ontra account; ● ~а вартість balance sheet value; ● ~а тотожність balance sheet identity ; 2. ~ий ліс pulpwood.
Новий українсько-англійський словник
ідентичність identity.
Новий українсько-англійський словник
однаковість uniformity, sameness, identity.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
adjoining = [ə'dʒɔɪnɪŋ] 1. приле́глий, приста́йний, сумі́жний 2. приє́днування/приєдна́ння // ~ of identity приєдна́ння одини́ці
Англійсько-український словник з математики та інформатики
adjunction = [ə'dʒʌŋkʃən] приє́днання • ~ of an identity element = приє́днання одини́ці (одини́чного елеме́нту) • algebraic ~ = алґебри́чне приє́днання
Англійсько-український словник з математики та інформатики
d а́лґебра над по́лем; ~ with differentiation диференці́йна а́лґебра; ~ with an identity а́лґебра з оди́ницею; ~ with an involution а́лґебра з інволю́цією; ~ with a maximality condition а́лґебра з умо́вою максима́льності
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
adjoining 1. приє́днування//приє́днання 2. приле́глий, приста́йний [ə'dʒɔɪnɪŋ] ~ of identity = приє́днання одини́ці
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
adjunction приє́днання [ə'dʒʌŋkʃən] ~ of an identity element = приє́днання одини́ці algebraic ~ = алґебри́чне приє́днання

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=identity&highlight=on