if so — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

вживаються замість цілого реченняtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

щоб я відчинив дверіtentativeparticle1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

У тебе буде вільнtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

щоб бути вчасно Іtentativeparticle1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

мені відчинитиtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

якомога тихішеtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

встав так раноtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

робіть це саміtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

і я зробив цеtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

то я не підуtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

і так даліtentativeconjunction✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

він то тутtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 7 rows)

Великий англо-український словник

мені відчинити/, щоб я відчинив двері, і я зробив це якомога тихіше. 5. Звороти if so , even so вживаються замість цілого речення: Have you got a free evening next week? If so , let’s go to the theatre. У тебе буде вільн

Новий українсько-англійський словник

встав так рано, щоб бути вчасно І got up early so as to be in time; ● якщо так if so ; ● саме (якраз) так just so; ● і так далі and so on (forth), etc. ; ● і так, і сяк in every possible manner, this way and that way, e

Новий українсько-англійський словник

то 1 спол. 1. ( тоді ) then; ● коли так, то я не піду if so , then I shall not go; ● а то, а не то otherwise, or else; ● робіть це самі, а то я зроблю do it yourself, or else I shall do it; ● як

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

if; нема́ ~ there is no time; щора́зу ~ whenever, each [every] time when; ~ так if so , in that case; ~ як it depends

means or other; ~ , що so that; якби́ це було́ ~ if such were the case; якщо́ ~ if so , such being the case

ве́рджено ] іна́кше unless otherwise stated; проте́ ~ but if; ~ так ( то тоді ) if so ( then ), such being the case, if this is the case, that being the case; ~ тре́ба, ~ є така́ потре́ба if necessary; у ра́зі, ~ in case

if so
B2 conjunction — if so

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 7 rows)

if soB2 conjunction — if so

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 7 rows)

if so
B2 conjunction — if so