Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
коли хочеш приятеля позбутисяmediumconjunction2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
щоб це було зробленоmediumparticle2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
у відповідь наmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
з герундіємmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
якщо хочетеmediumconjunction2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
спасибіmediumnoun, neuter✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
я хочуmediumverb, imperfective✓ modern UA ×52 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
good as to…; would you please…?; ( з герундієм ) would you mind…?; 2. ( згода ) if you like ; I don’t mind, never mind; all right, be it so; 3. ( у відповідь на “спасибі”, “дякую” ) well, don’t mention it, not at all. ПР
Новий українсько-англійський словник
there! don’t cry; ● ну, так що ж? what of it?; ● ну що ж, приходьте well, come if you like ; ● ну, що за біда? why, what is the harm?; ● а ну його! to the deuce with him!; ● ну тебе! drat you!
Новий українсько-англійський словник
rstand it; ● я хочу, щоб це було зроблено І wish it (to be) done; ● якщо хочете if you like ; ● коли хочеш приятеля позбутися, то позич йому грошей lend your money and lose your friend; ● хотів би рибку їсти і в воду не
Українсько-англійський словник ділової людини
/good as to…; would you please..?; ( з герундієм ) would you mind..?; ( згода ) if you like ; I don’t mind, never mind; all right, be it so; ( у відповідь на „спасибі”, „дякую” ) well, don’t mention it, not at all. ПРИМІ
Українсько-англійський словник ділової людини
o understand it я хочу, щоб це було зроблено І wish it (to be) done якщо хочете if you like хочеш не хочеш willy-nilly, whether you like it or not; ♦ коли хочеш приятеля позбутися, то позич йому грошей lend your money an
Українсько-англійський словник ділової людини
t it хоч де anywhere хоч куди розм. first-rate хоч хто anyone хоч зараз at once if you like ; ♦ хоч убий, не пам’ятаю I cannot for the life of me remember it.