ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

illogical

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

нелогічнийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
внутрішньо суперечливийtentativeadverb1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
м нелогічністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п нелогічністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нелокальнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
немісцевийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Канниtentativenoun✓ modern UA ×81 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що не відповідає законамtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
нелогічний висновокtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
зробити висновокtentativeverb, perfective✓ modern UA ×111 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
непослідовнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
неметодичнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
невдовблений, сварливий, буркотливий; недоброї вдачі. illness | 1Їпі5) п 1) хвороба, недуга; слабість, нездоров'я; 2) захворювання. оса! [1 louk(a)l] adj книжн. нелокальний, немісцевий. Шоріс [1 Їодзік) м нелогічність. illogical [1 о431К(2)1) adj нелогічний. ilogicality [,1lodzi Канни) п нелогічність. ill-omened | оцитепа| adj 1) приречений на невдачу, на провал; 2) лиховісний, зловісний. ill-placed [‘1lpleist] adj 1) невдало розташований; не туди

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 8 rows)

Великий англо-український словник
; 3. висновок ( про – about ); лог. дедукція; a logical ~ логічний висновок; an illogical ~ нелогічний висновок; to draw a ~ зробити висновок; 4. мат. від’ємник.
Новий українсько-англійський словник
нелогічний illogical.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
алогі́чний illogical
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
нелогі́чний 1. ( не пов’язаний із логікою ) nonlogic 2. ( що не відповідає законам логіки ) unlogical, extralogical 3. ( непослідовний ) illogical 4. ( внутрішньо суперечливий ) inconsequent, inconsistent
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ential 2. ( внутрішньо суперечливий ) inconsistent, incoherent 3. ( алогічний ) illogical ; inconsequent, inconsequential 4. ( неметодичний ) nonmethodical, unmethodical 5. ( розкиданий, про стиль статті тощо ) discursiv
Українсько-англійський словник
нело́гіка (-ки) f lack of logic; нелогі́чний (-на, -не)* illogical ; нело́гічність (-ности [-ності]) f = нело́гіка.
Українсько-англійський словник ділової людини
нелогічний прикм. illogical.
Українсько-англійський словник ділової людини
нелогічно присл. illogically ~ вважати, що ... illogical to assume that робити це ~ illogical to do smth.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=illogical&highlight=on