ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

illustrate
C1 verb — explain

to give more information or examples to explain or prove something

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “explain”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

прикладомhighnoun, masculine✓ modern UA ×73 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
висвітлюватиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
щось комусьmediumpronoun✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ілюструвати малюнкамиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ілюстрований додатокtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
літературний додатокtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ілюстрований журналtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
діаграмами тощоtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
до журналу тощоtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Виданню цьогоtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
до книги тощоtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пояснюватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

I... I only mentioned it to illustrate the differences
Я згадав його ім'я, щоб наочно показати різницю
concordance:imdb:0110357

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
4th ed.— Oxford. 1956. Webster’s Seventh New Collegiate Dictionary.— G. and С. Marriam Company Publishers.— USA, 1971. Everyman’s English Pronouncing Dictionary. // By Daniel Jones.— 11th ed.— New York, 1958. The Oxford Illustrated Dictionary.— Oxford, 1962. мови. // Укл проф. === PAGE 5 === Виданню цього «Англо-українського словника» передувала багаторічна підготовча робота: було переглянуто ряд нових лінгвістичних праць, галузевих словників, періодичних
Балла EN-UA 1996
lu:sivnis] п ілюзорність, обманливість, облудність; примарність. йи5огу |'Та:52гі| adj примарний, ілюзорний, нереальний. iNustrate [‘ilostreit] у 1) ілюструвати малюнками (картами, діаграмами тощо); 2) пояснювати (прикладом). illustrated [‘ilostreitid] adj ілюстрований; ~ magazine ілюстрований журнал. illustration |,1Ї25 їгецп) п 1) ілюстрація, малюнок, картинка; 2) ілюстрування; пояснення; 3) приклад. illustrative [‘ilostreitiv] adj ілюстративний; пояснювальний;
Балла EN-UA 1996
із стебел повзучих рослин. supplely [‘saphli] аа» 1) гнучко; 2) піддатливо; 3) догідливо, підлесливо; шпослужливо; 4) жваво, METKO, спритно; 5) хитро. supplement [‘saplimoant] І. п 1) додаток, доповнення (до книги тощо); illustrated - ілюстрований додаток (до журналу тощо); literary - літературний додаток; 2) геом. доповняльний кут; 3) допоміжні засоби; +> oath іп - повторна присяга; 2. у доповнювати, додавати; to - fires військ. посилювати вогонь.

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 12 rows)

Новий українсько-англійський словник
виясняти, вияснити ( тж див. з’ясовувати , висвітлювати ) to elucidate, to explain, to make one understand a thing, to illustrate , to make clear, to throw light ( on ).
Новий українсько-англійський словник
ілюструвати to illustrate.
Новий українсько-англійський словник
e ( to ); ( думку ) to expound, to explicate; to give an explanation ( to ); to illustrate ; ● ~ прикладом to illustrate by an example ( to ), to exemplify ( to ). ПРИМІТКА: Зверніть увагу на особливість утворення пасивн
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ілюструва́ти // проілюструва́ти 1. illustrate 2. ( прикладами ) exemplify ( by ) 3. ( показувати ) show, display; exhibit
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
~ при́клади to provide [give] examples; ( ілюструвати ) to exemplify ( by ), to illustrate ( by ); ~ цита́ти to provide [give] citations [quotations] , to cite, to quote ( smb, smth ); ( витяги ) to excerpt
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ти // поясни́ти 1. explain; elucidate; explicate 2. ( на прикладах ) exemplify, illustrate ( by ); demonstrate 3. ( щось комусь ) clarify smth for smb , make smth clear to smb 4. ( чимось ) attribute ( to ), account ( fo
Українсько-англійський словник
ви́світити (-ічу, -ітиш) Р vt : ( висві́чувати І ) to elucidate, clarify, illustrate , illuminate (brightly); to turn up trumps (in cards); to exhaust the light.
Українсько-англійський словник
з’ясни́ти (-ню́, -ни́ш) p vt dial. to brighten, clarify, elucidate, illustrate , clear up; з’ясни́тися P vi to become clarified (bright).
Українсько-англійський словник
ілюстра́тор (-ра) m illustrator; ілюстра́ція (-ії) f illustration; ілюстраці́йний (-на, -не)* of illustrations, pictorial; ілюстро́ваний (-на, -не)* illustrated; ілюструва́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to illustrate.
Українсько-англійський словник ділової людини
виясн||яти, ~ити дієсл. to elucidate, to explain, to make one understand a thing, to illustrate , to make clear, to throw light ( on ); ● див. тж. з’ясовувати, висвітлювати .

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=illustrate&highlight=on