to copy the way someone or something looks, sounds, or behaves
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
імітуватиhighverb, imperfective4 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
наслідуватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×32 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
моделюватиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
брехливоmediumadverb2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
акцент; to affect an ~ впливати на вимову; to cultivate ~ виробляти вимову; to imitate ~ імітувати вимову; to get rid of an ~ позбутися акценту; to speak with an ~ говорити з акцентом; 3. pl поет. мова; in the tender ~s
Великий англо-український словник
bird-call [ˈbɜ:dkɔ:l] n 1. спів (щебетання тощо ) птахів; to do, to imitate a ~ імітувати спів птахів; 2. мисл. вабик, ловецький пищик.
Новий українсько-англійський словник
виробу та ін. ) specimen, sample; ● бути ~цем to exemplify; ● брати за ~ець to imitate , to follow the example ( of ); ● на ~ець after/on/upon a model.
Новий українсько-англійський словник
вдиво (брехливо) to paint in true (false) colours; 2. ( імітувати ) to show; to imitate ; ● ~ тривогу to show/to display anxiety.
Новий українсько-англійський словник
імітувати 1. ( наслідувати ) to mimic; ● ~ голоси тварин to mimic the voices of animals; 2. ( підробляти ) to imitate , to make imitation goods; 3. муз. to imitate.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
копіюва́ти // скопіюва́ти 1. copy ( smth ); duplicate 2. ( робити копію ) make a copy ( of ) 3. ( дублювати ) back up 4. ( калькувати ) trace 5. ( наслідувати ) imitate
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
моделюва́ти // змоделюва́ти 1. model 2. ( числовими методами ) simulate ( with, by ) 3. ( за взірцем ) model ( after ) 4. ( імітувати ) simulate, imitate 5. ( проєктувати ) design
Українсько-англійський словник
вдава́ти (вдаю́, -ає́ш) I vt : ( вда́ти P ) to imitate , copy, mimic, counterfeit; to feign, affect, pretend, make as if, give out as, set up for: вдава́ти уче́ного (побо́жного) , to pret
Українсько-англійський словник
задиви́тися (-дивлю́ся, -и́вишся) P vi; задивля́тися (-я́юся, -я́єшся) I vi to gape at, stand gaping, look intently: задиви́тися на ко́го , to take one as an example to follow ( imitate ).