ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

immerse

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

зникати за гориtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у чомусь -- іпtentativepronoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
заплутуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
заглибленийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
занурюватиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
захопленийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поглинатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
загрузатиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зануренийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
підводнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
в рідинуtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
хреститиtentativeverb, perfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
надмірно, безмірно. immensity [1 mensiti] 7” 1) безмірність, неосяжність; 2) величезність. immerd [1 mo:d] у покривати брудом (грязюкою, нечистотами). immerge [1 mo:d3] v 1) занурювати(ся) (в рідину); 2) зникати за гори30HTOM. immerse [1 moa:s] у 1) занурювати, умочати; 2) поглинати, займати (увагу); 3) загрузати, заплутуватися (у чомусь -- іп); 4) церк. хрестити. immersed [1 mo:st] adj 1) занурений; 2) заглиблений, захоплений; 3) бот. підводний; що росте
Балла EN-UA 1996
нечистотами). immerge [1 mo:d3] v 1) занурювати(ся) (в рідину); 2) зникати за гори30HTOM. immerse [1 moa:s] у 1) занурювати, умочати; 2) поглинати, займати (увагу); 3) загрузати, заплутуватися (у чомусь -- іп); 4) церк. хрестити. immersed [1 mo:st] adj 1) занурений; 2) заглиблений, захоплений; 3) бот. підводний; що росте під водбю. immersible [1 ma:sibl] adj здатний занурюватися. immersion [1 mo:{[n] 7 1) занурення; 2) церк. хрещення; 3) астр. вступання в

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 6 rows)

Новий українсько-англійський словник
занурювати, зануряти, занурити to dip ( in, into ); to submerge ( in, into ); to duck ( into ); to immerse ( into ), to plunge ( in, into ) ( тж перен. ).
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
зану́рювати // зану́рити 1. dip ( у – in, into ); immerse ( у – in ); plunge ( у – in, into ) ▪ ~ в ропу́ to brine 2. ( у плин ) immerge 3. ( у воду ) submerge, submerse 4. ( матем. ) embed
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
зану́рюватися // зану́ритися 1. ( у ) dip ( in, into ); plunge ( in, into ); immerse ( in ) 2. ( заглиблюватися ) deepen 3. ( у плин ) immerge 4. ( у воду ) submerge, submerse 5. ( загрузати ) founder, sink; swamp
Українсько-англійський словник
вглиби́ти (-блю́, -би́ш) P vt; вгли́блювати (-люю, -люєш), вглибля́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to deepen; вглиби́тися, вгли́блюватися vi to sink into, immerse oneself.
Українсько-англійський словник
-риш) P vt; зану́рювати (-рюю, -рюєш), зануря́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to plunge, immerse , dip, duck (in liquid); зану́ритися, зану́рюватися, зануря́тися vi to dive, plunge; to immerse oneself ( e.g., in studies ); зану́р
Українсько-англійський словник
зарина́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; зари́нути (-и́ну, -и́неш) P vi to plunge, dip, sink, immerse oneself (itself).

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=immerse&highlight=on