to make a law, system, plan, etc. start to happen or operate
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
запроваджуватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×43 sources, 5 hitsatom:mu_implement_calque, e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
здійснюватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×13 sources, 5 hitsatom:mu_implement_calque, e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
виконуватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×73 sources, 5 hitsatom:mu_implement_calque, e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
знаряддяhighnoun, neuter✓ modern UA ×83 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
реалізовуватиhighverb, imperfective2 sources, 4 hitsatom:mu_implement_calque, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
інструментhighnoun, masculine✓ modern UA ×72 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
втілюватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×32 sources, 4 hitsatom:mu_implement_calque, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
впроваджуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 5 hitsatom:mu_implement_calque
собі культурні рештки викопноїtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
) why мати уявлення про те, чому; to have a general ~ мати загальне поняття; to implement an ~ реалізувати ідею; to propagate ~s пропагувати ідеї; to support an ~ підтримувати думку; in ~ теоретично, за ідеєю; what an ~!
Великий англо-український словник
план будинку; to adopt a ~ приймати план; to follow а ~ дотримуватися плану; to implement a ~ перетворювати план в життя; to prove a ~ схвалювати план; to suggest a ~ запропонувати план; to carry out, to fulfill a ~ вико
Великий англо-український словник
it модуль програми; a ~ in linguistics програма з лінгвістики; to carry out, to implement a ~ виконувати програму; to introduce a ~ представляти програму; to launch a ~ пускати в хід; to phase out, to terminate a ~ закін
Новий українсько-англійський словник
виробів concrete product plant; ● ~ сільськогосподарського машинобудування farm implement works, farm equipment factory; ● ~ з неповним ( технологічним ) циклом non-integrated works; 2. ( господарство для розведення твар
Новий українсько-англійський словник
знаряддя instrument, implement , tool; ● сільськогосподарське ~ збірн. agricultural implements; ● ~ виробництва мн. instruments of production; ● ~ війни мн. impl
Новий українсько-англійський словник
brilliant idea; brain-wave; ● ~я книги the idea of a book; ● реалізувати ~ю to implement an idea; ● пропагувати ~ї to propagate ideas; ● боротися за ~ю to fight for an idea; ● чудова ~я! what an idea!
Англійсько-український словник з математики та інформатики