Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “be under the impression”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
звичайним способом; 4) 3aгального характеру; неспеціальний, неспеціалізбваний; ~ store універсальний (неспеціалізбваний) магазин; farming неспеціалізбване (сільське) господарство; 5) розпливчастий; неточний; загальний; - impression загальне враження; 6) головний; генеральний; G. Manager, Director С. генеральний директор; С. Commanding Officer командуючий, командир з'єднання; headquarters ставка, головне командування; С. Staff генеральний штаб; body
Балла EN-UA 1996
штемпелювати; клеймити; 4) карбувати; 5) друкувати, видрукувати; б) військ. насильно вербувати; 7) реквізувати (майно тощо). impressibility [1m,presi biliti] п вразливість. impressible [1m’presobl] adj вразливий, сприйнятливий. impression [{1m‘prefn] п 1) враження; 2) уявлення, поняття, думка; a vague ~ of smth. неясне (невиразне) уявлення про щось; 3) вплив; сприйняття; 4) відбиток, слід; 5) друк. друкування; перевидання; передруковування; стереотипне видання;
culties збільшувати труднощі; to ~ to the expense збільшувати витрати; to ~ the impression підсилювати враження; 3. матем. додавати ( тж ~ together ); can you ~ two and two? ти можеш додати два і два?; ~ up 1) додавати,
ний чорнилом палець; 2. неясний, нечіткий, туманний, розпливчастий, змазаний; ~ impression змазане враження; a ~ photo розпливчаста фотографія; to have a ~ vision of smth мати нечітку уяву про щось.
reflected/reverberated; ( в пам’яті ) to engrave; 3. ( на папері ) to leave an impression upon; 4. ( відставати від своїх ) to drop/to fall behind; ● що відбився від своєї частини військ. straggler; ● ~ від компанії to
Новий українсько-англійський словник
відбиток imprint, impress, impression , slip, print, copy; ● ~ ноги footprint; ● ~ пальця fingerprint; dactylogram; ● зробити ~ to make an imprint/impress; ● окремий ~ друк. reprint.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to make a good impression (on someone) (auf jn.) einen guten Eindruck machen справити гарне враження (на когось)
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to form an impression sich [ dat. ] ein Bild machen справити враження
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
e dimples [dints тощо ] 2. ( заглибина ) depression; crater; recess 3. ( слід ) impression ; indent, indentation 4. ( порожнина ) hollow ви́щавлений ~ = etch(ing) pit корозі́йний ~ = ( на поверхні ) corrosion pit
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська